بسم الله الرحمن الرحیم
7|192|وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
(7:192:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37271-@@@@(7:192:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -37272-@@@@(7:192:2:1) yasotaTiyEu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaTaAEa|ROOT:TwE|3MP -37273-@@@@(7:192:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -37274-@@@@(7:192:3:1) la P PREFIX|l:P+ -37275-@@@@(7:192:3:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -37276-@@@@(7:192:4:1) naSorFA N STEM|POS:N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|INDEF|ACC -37277-@@@@(7:192:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37278-@@@@(7:192:5:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -37279-@@@@(7:192:6:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -37280-@@@@(7:192:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -37281-@@@@(7:192:7:1) yanSuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP -37282-@@@@(7:192:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -37283-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="193" id="25549">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="193" id="25550">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَطِيعُونَ" root="طوع" sureh="7" aye="193" id="25551">
<Subword subEntry="يَسْتَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="7" aye="193" id="25552">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصْرًا" root="نصر" sureh="7" aye="193" id="25553">
<Subword subEntry="نَصْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="193" id="25554">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="193" id="25555">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="7" aye="193" id="25556">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَنْصُرُونَ" root="نصر" sureh="7" aye="193" id="25557">
<Subword subEntry="يَنْصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>