بسم الله الرحمن الرحیم
7|193|وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَى لَا يَتَّبِعُوكُمْ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ
(7:193:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -37284-@@@@(7:193:1:2) a EQ PREFIX|A:EQ+ -37299-@@@@(7:193:9:2) daEawo V STEM|POS:V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -37300-@@@@(7:193:9:3) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -37301-@@@@(7:193:9:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -37302-@@@@(7:193:10:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -37303-@@@@(7:193:11:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -37304-@@@@(7:193:12:1) Sa`mituwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`mituwn|ROOT:Smt|MP|NOM -37305-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="194" id="25558">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="194" id="25559">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُوهُمْ" root="دعو" sureh="7" aye="194" id="25560">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="7" aye="194" id="25561">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="7" aye="194" id="25562">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="194" id="25563">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّبِعُوكُمْ" root="تبع" sureh="7" aye="194" id="25564">
<Subword subEntry="يَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَوَاءٌ" root="سوو" sureh="7" aye="194" id="25565">
<Subword subEntry="سَوَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="7" aye="194" id="25566">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="194" id="25567">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَوْتُمُوهُمْ" root="دعو" sureh="7" aye="194" id="25568">
<Subword subEntry="دَعَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="7" aye="194" id="25569">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="7" aye="194" id="25570">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَامِتُونَ" root="صمت" sureh="7" aye="194" id="25571">
<Subword subEntry="صَامِتُونَ" IsBase="1" /></Word>