بسم الله الرحمن الرحیم
7|190|فَلَمَّا آتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ فِيمَا آتَاهُمَا فَتَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
(7:190:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -37240-@@@@(7:190:1:2) lam~aA^ T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -37241-@@@@(7:190:2:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S -37242-@@@@(7:190:2:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -37243-@@@@(7:190:3:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -37244-@@@@(7:190:4:1) jaEalaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -37245-@@@@(7:190:5:1) la P PREFIX|l:P+ -37246-@@@@(7:190:5:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -37247-@@@@(7:190:6:1) $urakaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|ACC -37248-@@@@(7:190:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -37249-@@@@(7:190:7:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -37250-@@@@(7:190:8:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S -37251-@@@@(7:190:8:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -37252-@@@@(7:190:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -37253-@@@@(7:190:9:2) taEa`laY V STEM|POS:V|PERF|LEM:taEa`laY`|ROOT:Elw|3MS -37254-@@@@(7:190:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -37255-@@@@(7:190:11:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -37256-@@@@(7:190:11:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -37257-@@@@(7:190:12:1) yu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -37258-@@@@(7:190:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -37259-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="7" aye="191" id="25528">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاهُمَا" root="ءتي" sureh="7" aye="191" id="25529">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="7" aye="191" id="25530">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَا" root="جعل" sureh="7" aye="191" id="25531">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="7" aye="191" id="25532">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاءَ" root="شرك" sureh="7" aye="191" id="25533">
<Subword subEntry="شُرَكَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="7" aye="191" id="25534">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاهُمَا" root="ءتي" sureh="7" aye="191" id="25535">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَعَالَى" root="علو" sureh="7" aye="191" id="25536">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعَالَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="191" id="25537">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" root="" sureh="7" aye="191" id="25538">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="7" aye="191" id="25539">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>