بسم الله الرحمن الرحیم
7|165|فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
(7:165:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -36469-@@@@(7:165:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -36470-@@@@(7:165:2:1) nasu V STEM|POS:V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP -36471-@@@@(7:165:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36472-@@@@(7:165:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36473-@@@@(7:165:4:1) *uk~iru V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:*uk~ira|ROOT:*kr|3MP -36474-@@@@(7:165:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36475-@@@@(7:165:5:1) bi P PREFIX|bi+ -36476-@@@@(7:165:5:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -36477-@@@@(7:165:6:1) >anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -36478-@@@@(7:165:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36479-@@@@(7:165:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -36480-@@@@(7:165:8:1) yanoha V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP -36481-@@@@(7:165:8:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -36482-@@@@(7:165:9:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -36483-@@@@(7:165:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -36484-@@@@(7:165:10:2) s~uw^'i N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|GEN -36485-@@@@(7:165:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36486-@@@@(7:165:11:2) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -36487-@@@@(7:165:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36488-@@@@(7:165:12:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -36489-@@@@(7:165:13:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -36490-@@@@(7:165:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36491-@@@@(7:165:14:1) bi P PREFIX|bi+ -36492-@@@@(7:165:14:2) Ea*aAbK] N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN -36493-@@@@(7:165:15:1) ba_#iysK] ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:ba_#iys|ROOT:bAs|MS|INDEF|GEN -36494-@@@@(7:165:16:1) bi P PREFIX|bi+ -36495-@@@@(7:165:16:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36496-@@@@(7:165:17:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -36497-@@@@(7:165:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36498-@@@@(7:165:18:1) yafosuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP -36499-@@@@(7:165:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -36500-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="7" aye="166" id="25032">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسُوا" root="نسي" sureh="7" aye="166" id="25033">
<Subword subEntry="نَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="166" id="25034">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُكِّرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="166" id="25035">
<Subword subEntry="ذُكِّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="7" aye="166" id="25036">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْجَيْنَا" root="نجو" sureh="7" aye="166" id="25037">
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="166" id="25038">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْهَوْنَ" root="نهي" sureh="7" aye="166" id="25039">
<Subword subEntry="يَنْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="7" aye="166" id="25040">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السُّوءِ" root="سوء" sureh="7" aye="166" id="25041">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُوءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="166" id="25042">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="7" aye="166" id="25043">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="166" id="25044">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="7" aye="166" id="25045">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَذَابٍ" root="عذب" sureh="7" aye="166" id="25046">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَئِيسٍ" root="بئس" sureh="7" aye="166" id="25047">
<Subword subEntry="بَئِيسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="7" aye="166" id="25048">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="166" id="25049">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْسُقُونَ" root="فسق" sureh="7" aye="166" id="25050">
<Subword subEntry="يَفْسُق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>