بسم الله الرحمن الرحیم
7|162|فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ
(7:162:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -36367-@@@@(7:162:1:2) bad~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS -36368-@@@@(7:162:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -36369-@@@@(7:162:3:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -36370-@@@@(7:162:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36371-@@@@(7:162:4:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -36372-@@@@(7:162:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -36373-@@@@(7:162:5:1) qawolFA N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC -36374-@@@@(7:162:6:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -36375-@@@@(7:162:7:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -36376-@@@@(7:162:8:1) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -36377-@@@@(7:162:9:1) la P PREFIX|l:P+ -36378-@@@@(7:162:9:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -36379-@@@@(7:162:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -36380-@@@@(7:162:10:2) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -36381-@@@@(7:162:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36382-@@@@(7:162:11:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -36383-@@@@(7:162:11:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -36384-@@@@(7:162:12:1) rijozFA N STEM|POS:N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|ACC -36385-@@@@(7:162:13:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -36386-@@@@(7:162:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -36387-@@@@(7:162:14:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -36388-@@@@(7:162:15:1) bi P PREFIX|bi+ -36389-@@@@(7:162:15:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36390-@@@@(7:162:16:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -36391-@@@@(7:162:16:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36392-@@@@(7:162:17:1) yaZolimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -36393-@@@@(7:162:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -36394-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَبَدَّلَ" root="بدل" sureh="7" aye="163" id="24965">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَدَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="163" id="24966">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="7" aye="163" id="24967">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="7" aye="163" id="24968">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلًا" root="قول" sureh="7" aye="163" id="24969">
<Subword subEntry="قَوْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="7" aye="163" id="24970">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="7" aye="163" id="24971">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="7" aye="163" id="24972">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="7" aye="163" id="24973">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="7" aye="163" id="24974">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="7" aye="163" id="24975">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِجْزًا" sureh="7" aye="163" id="24976">
<Subword subEntry="رِجْزًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="163" id="24977">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="7" aye="163" id="24978">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="7" aye="163" id="24979">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="163" id="24980">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَظْلِمُونَ" root="ظلم" sureh="7" aye="163" id="24981">
<Subword subEntry="يَظْلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>