بسم الله الرحمن الرحیم
7|160|وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
(7:160:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36254-@@@@(7:160:1:2) qaT~aEo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1P -36255-@@@@(7:160:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -36256-@@@@(7:160:1:4) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -36257-@@@@(7:160:2:1) {vonataYo N STEM|POS:N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|ACC -36258-@@@@(7:160:3:1) Ea$orapa N STEM|POS:N|LEM:Ea$orap|ROOT:E$r|F|ACC -36259-@@@@(7:160:4:1) >asobaATFA N STEM|POS:N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|INDEF|ACC -36260-@@@@(7:160:5:1) >umamFA N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FP|INDEF|ACC -36261-@@@@(7:160:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36262-@@@@(7:160:6:2) >awoHayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -36263-@@@@(7:160:6:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -36264-@@@@(7:160:7:1) ani SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -36272-@@@@(7:160:13:1) {Dorib V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS -36273-@@@@(7:160:14:1) b~i P PREFIX|bi+ -36274-@@@@(7:160:14:2) EaSaA N STEM|POS:N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|GEN -36275-@@@@(7:160:14:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -36276-@@@@(7:160:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36277-@@@@(7:160:15:2) Hajara N STEM|POS:N|LEM:Hajar|ROOT:Hjr|M|ACC -36278-@@@@(7:160:16:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -36279-@@@@(7:160:16:2) {n[bajasato V STEM|POS:V|PERF|(VII)|LEM:{n[bajasato|ROOT:bjs|3FS -36280-@@@@(7:160:17:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -36281-@@@@(7:160:17:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -36282-@@@@(7:160:18:1) {vonataA N STEM|POS:N|LEM:{vonatayon|ROOT:vny|FD|ACC -36283-@@@@(7:160:19:1) Ea$orapa N STEM|POS:N|LEM:Ea$orap|ROOT:E$r|F|ACC -36284-@@@@(7:160:20:1) EayonFA N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|ACC -36285-@@@@(7:160:21:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -36286-@@@@(7:160:22:1) Ealima V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -36287-@@@@(7:160:23:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -36288-@@@@(7:160:24:1) >unaAsK N STEM|POS:N|LEM:anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -36300-@@@@(7:160:29:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36301-@@@@(7:160:30:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -36302-@@@@(7:160:30:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -36303-@@@@(7:160:31:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36304-@@@@(7:160:31:2) man~a N STEM|POS:N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|ACC -36305-@@@@(7:160:32:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36306-@@@@(7:160:32:2) {l DET PREFIX|Al+ -36307-@@@@(7:160:32:3) s~alowaY` N STEM|POS:N|LEM:s~alowaY`|ROOT:slw|M|ACC -36308-@@@@(7:160:33:1) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -36309-@@@@(7:160:33:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -36310-@@@@(7:160:34:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -36311-@@@@(7:160:35:1) Tay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -36312-@@@@(7:160:36:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36313-@@@@(7:160:37:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -36314-@@@@(7:160:37:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -36315-@@@@(7:160:37:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -36316-@@@@(7:160:38:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36317-@@@@(7:160:38:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -36318-@@@@(7:160:39:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -36319-@@@@(7:160:39:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -36320-@@@@(7:160:39:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36321-@@@@(7:160:40:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36322-@@@@(7:160:40:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -36323-@@@@(7:160:41:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -36324-@@@@(7:160:41:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36325-@@@@(7:160:42:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -36326-@@@@(7:160:42:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -36327-@@@@(7:160:43:1) yaZolimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -36328-@@@@(7:160:43:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -36329-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24891">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَطَّعْنَاهُمُ" root="قطع" sureh="7" aye="161" id="24892">
<Subword subEntry="قَطَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اثْنَتَيْ" root="ثني" sureh="7" aye="161" id="24893">
<Subword subEntry="إِثْنَتَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشْرَةَ" root="عشر" sureh="7" aye="161" id="24894">
<Subword subEntry="عَشْرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْبَاطًا" root="سبط" sureh="7" aye="161" id="24895">
<Subword subEntry="أَسْبَاطًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَمًا" root="ءمم" sureh="7" aye="161" id="24896">
<Subword subEntry="أُمَمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24897">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْحَيْنَا" root="وحي" sureh="7" aye="161" id="24898">
<Subword subEntry="أَوْحَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="7" aye="161" id="24899">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="161" id="24900">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذِ" sureh="7" aye="161" id="24901">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَسْقَاهُ" root="سقي" sureh="7" aye="161" id="24902">
<Subword subEntry="اِسْتَسْقَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمُهُ" root="قوم" sureh="7" aye="161" id="24903">
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="7" aye="161" id="24904">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اضْرِبْ" root="ضرب" sureh="7" aye="161" id="24905">
<Subword subEntry="اِضْرِبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَصَاكَ" root="عصو" sureh="7" aye="161" id="24906">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَصَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَجَرَ" root="حجر" sureh="7" aye="161" id="24907">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَجَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَانْبَجَسَتْ" root="بجس" sureh="7" aye="161" id="24908">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِنْبَجَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="7" aye="161" id="24909">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اثْنَتَا" root="ثني" sureh="7" aye="161" id="24910">
<Subword subEntry="إِثْنَتَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَشْرَةَ" root="عشر" sureh="7" aye="161" id="24911">
<Subword subEntry="عَشْرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَيْنًا" root="عين" sureh="7" aye="161" id="24912">
<Subword subEntry="عَيْنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="161" id="24913">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمَ" root="علم" sureh="7" aye="161" id="24914">
<Subword subEntry="عَلِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="7" aye="161" id="24915">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنَاسٍ" root="ءنس" sureh="7" aye="161" id="24916">
<Subword subEntry="أُنَاسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَشْرَبَهُمْ" root="شرب" sureh="7" aye="161" id="24917">
<Subword subEntry="مَشْرَبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24918">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَّلْنَا" root="ظلل" sureh="7" aye="161" id="24919">
<Subword subEntry="ظَلَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="7" aye="161" id="24920">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَمَامَ" root="غمم" sureh="7" aye="161" id="24921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَمَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24922">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="7" aye="161" id="24923">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="7" aye="161" id="24924">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَنَّ" root="منن" sureh="7" aye="161" id="24925">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24926">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّلْوَىٰ" root="سلو" sureh="7" aye="161" id="24927">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُوا" root="ءكل" sureh="7" aye="161" id="24928">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="161" id="24929">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="7" aye="161" id="24930">
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="161" id="24931">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاكُمْ" root="رزق" sureh="7" aye="161" id="24932">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24933">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="161" id="24934">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُونَا" root="ظلم" sureh="7" aye="161" id="24935">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="161" id="24936">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="7" aye="161" id="24937">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="161" id="24938">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="7" aye="161" id="24939">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَظْلِمُونَ" root="ظلم" sureh="7" aye="161" id="24940">
<Subword subEntry="يَظْلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>