بسم الله الرحمن الرحیم
7|159|وَمِن قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ
(7:159:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36239-@@@@(7:159:1:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -36240-@@@@(7:159:2:1) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -36241-@@@@(7:159:3:1) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|GEN -36242-@@@@(7:159:4:1) >um~apN N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|NOM -36243-@@@@(7:159:5:1) yahodu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MP -36244-@@@@(7:159:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -36245-@@@@(7:159:6:1) bi P PREFIX|bi+ -36246-@@@@(7:159:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -36247-@@@@(7:159:6:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -36248-@@@@(7:159:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36249-@@@@(7:159:7:2) bi P PREFIX|bi+ -36250-@@@@(7:159:7:3) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -36251-@@@@(7:159:8:1) yaEodilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eadala|ROOT:Edl|3MP -36252-@@@@(7:159:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -36253-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="160" id="24881">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="160" id="24882">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="160" id="24883">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="160" id="24884">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٌ" root="ءمم" sureh="7" aye="160" id="24885">
<Subword subEntry="أُمَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدُونَ" root="هدي" sureh="7" aye="160" id="24886">
<Subword subEntry="يَهْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="7" aye="160" id="24887">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="160" id="24888">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="7" aye="160" id="24889">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْدِلُونَ" root="عدل" sureh="7" aye="160" id="24890">
<Subword subEntry="يَعْدِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>