بسم الله الرحمن الرحیم
7|158|قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(7:158:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -36184-@@@@(7:158:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -36185-@@@@(7:158:2:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -36186-@@@@(7:158:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -36187-@@@@(7:158:3:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -36188-@@@@(7:158:4:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -36204-@@@@(7:158:14:1) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -36209-@@@@(7:158:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36210-@@@@(7:158:19:2) yumiytu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS -36211-@@@@(7:158:20:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -36212-@@@@(7:158:20:2) _#aAminu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -36213-@@@@(7:158:20:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -36214-@@@@(7:158:21:1) bi P PREFIX|bi+ -36215-@@@@(7:158:21:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -36216-@@@@(7:158:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36217-@@@@(7:158:22:2) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -36218-@@@@(7:158:22:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -36219-@@@@(7:158:23:1) {l DET PREFIX|Al+ -36220-@@@@(7:158:23:2) n~abiY~i N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|GEN -36221-@@@@(7:158:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36222-@@@@(7:158:24:2) >um~iY~i ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MS|GEN -36223-@@@@(7:158:25:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -36224-@@@@(7:158:26:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -36225-@@@@(7:158:27:1) bi P PREFIX|bi+ -36226-@@@@(7:158:27:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -36227-@@@@(7:158:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36228-@@@@(7:158:28:2) kalima`ti N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN -36229-@@@@(7:158:28:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -36230-@@@@(7:158:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36231-@@@@(7:158:29:2) {t~abiEu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP -36232-@@@@(7:158:29:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -36233-@@@@(7:158:29:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -36234-@@@@(7:158:30:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="7" aye="159" id="24844">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="159" id="24845">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="7" aye="159" id="24846">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="7" aye="159" id="24847">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="7" aye="159" id="24848">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولُ" root="رسل" sureh="7" aye="159" id="24849">
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="159" id="24850">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="7" aye="159" id="24851">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="7" aye="159" id="24852">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="7" aye="159" id="24853">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="7" aye="159" id="24854">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُلْكُ" root="ملك" sureh="7" aye="159" id="24855">
<Subword subEntry="مُلْكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="7" aye="159" id="24856">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="159" id="24857">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="159" id="24858">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="159" id="24859">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهَ" root="ءله" sureh="7" aye="159" id="24860">
<Subword subEntry="إِلَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="159" id="24861">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="7" aye="159" id="24862">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="7" aye="159" id="24863">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="159" id="24864">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمِيتُ" root="موت" sureh="7" aye="159" id="24865">
<Subword subEntry="يُمِيتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَآمِنُوا" root="ءمن" sureh="7" aye="159" id="24866">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="159" id="24867">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="159" id="24868">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="7" aye="159" id="24869">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّ" root="نبء" sureh="7" aye="159" id="24870">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمِّيِّ" root="ءمم" sureh="7" aye="159" id="24871">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمِّيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="7" aye="159" id="24872">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="7" aye="159" id="24873">
<Subword subEntry="يُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="159" id="24874">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="159" id="24875">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلِمَاتِهِ" root="كلم" sureh="7" aye="159" id="24876">
<Subword subEntry="كَلِمَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="159" id="24877">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبِعُوهُ" root="تبع" sureh="7" aye="159" id="24878">
<Subword subEntry="اِتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="7" aye="159" id="24879">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="7" aye="159" id="24880">
<Subword subEntry="تَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>