بسم الله الرحمن الرحیم
7|143|وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ
(7:143:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -35520-@@@@(7:143:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -35521-@@@@(7:143:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -35522-@@@@(7:143:3:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -35523-@@@@(7:143:4:1) li P PREFIX|l:P+ -35524-@@@@(7:143:4:2) miyqa`ti N STEM|POS:N|LEM:miyqa`t|ROOT:wqt|M|GEN -35525-@@@@(7:143:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35526-@@@@(7:143:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35527-@@@@(7:143:5:2) kal~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS -35528-@@@@(7:143:5:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -35529-@@@@(7:143:6:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -35530-@@@@(7:143:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -35531-@@@@(7:143:7:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -35532-@@@@(7:143:8:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -35533-@@@@(7:143:8:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -35534-@@@@(7:143:9:1) >ari V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS -35535-@@@@(7:143:9:2) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -35536-@@@@(7:143:10:1) >anZuro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1S|MOOD:JUS -35537-@@@@(7:143:11:1) afaAqa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>afaAqa|ROOT:fwq|3MS -35576-@@@@(7:143:35:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -35577-@@@@(7:143:36:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -35578-@@@@(7:143:36:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -35579-@@@@(7:143:37:1) tubo V STEM|POS:V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|1S -35580-@@@@(7:143:37:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -35581-@@@@(7:143:38:1) anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -35585-@@@@(7:143:40:1) >aw~alu N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|NOM -35586-@@@@(7:143:41:1) {lo DET PREFIX|Al+ -35587-@@@@(7:143:41:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -35588-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="144" id="24412">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="7" aye="144" id="24413">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="7" aye="144" id="24414">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="144" id="24415">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمِيقَاتِنَا" root="وقت" sureh="7" aye="144" id="24416">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيقَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="144" id="24417">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلَّمَهُ" root="كلم" sureh="7" aye="144" id="24418">
<Subword subEntry="كَلَّمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُ" root="ربب" sureh="7" aye="144" id="24419">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="144" id="24420">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="7" aye="144" id="24421">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرِنِي" root="رءي" sureh="7" aye="144" id="24422">
<Subword subEntry="أَرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْظُرْ" root="نظر" sureh="7" aye="144" id="24423">
<Subword subEntry="أَنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="7" aye="144" id="24424">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="144" id="24425">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="7" aye="144" id="24426">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَانِي" root="رءي" sureh="7" aye="144" id="24427">
<Subword subEntry="تَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="144" id="24428">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنِ" sureh="7" aye="144" id="24429">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْظُرْ" root="نظر" sureh="7" aye="144" id="24430">
<Subword subEntry="اُنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="7" aye="144" id="24431">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَبَلِ" root="جبل" sureh="7" aye="144" id="24432">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَبَلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنِ" sureh="7" aye="144" id="24433">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَقَرَّ" root="قرر" sureh="7" aye="144" id="24434">
<Subword subEntry="اِسْتَقَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانَهُ" root="كون" sureh="7" aye="144" id="24435">
<Subword subEntry="مَكَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَسَوْفَ" sureh="7" aye="144" id="24436">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَانِي" root="رءي" sureh="7" aye="144" id="24437">
<Subword subEntry="تَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="7" aye="144" id="24438">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجَلَّىٰ" root="جلو" sureh="7" aye="144" id="24439">
<Subword subEntry="تَجَلَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُ" root="ربب" sureh="7" aye="144" id="24440">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْجَبَلِ" root="جبل" sureh="7" aye="144" id="24441">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَبَلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَهُ" root="جعل" sureh="7" aye="144" id="24442">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَكًّا" root="دكك" sureh="7" aye="144" id="24443">
<Subword subEntry="دَكًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="144" id="24444">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرَّ" root="خرر" sureh="7" aye="144" id="24445">
<Subword subEntry="خَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="144" id="24446">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَعِقًا" root="صعق" sureh="7" aye="144" id="24447">
<Subword subEntry="صَعِقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="7" aye="144" id="24448">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفَاقَ" root="فوق" sureh="7" aye="144" id="24449">
<Subword subEntry="أَفَاقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="144" id="24450">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَكَ" root="سبح" sureh="7" aye="144" id="24451">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُبْتُ" root="توب" sureh="7" aye="144" id="24452">
<Subword subEntry="تُب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="7" aye="144" id="24453">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="144" id="24454">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="7" aye="144" id="24455">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوَّلُ" root="وءل/ءول" sureh="7" aye="144" id="24456">
<Subword subEntry="أَوَّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="7" aye="144" id="24457">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>