بسم الله الرحمن الرحیم
7|144|قَالَ يَا مُوسَى إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ
(7:144:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -35589-@@@@(7:144:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -35590-@@@@(7:144:2:2) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -35591-@@@@(7:144:3:1) axa*a|ROOT:Ax*|2MS -35608-@@@@(7:144:10:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -35609-@@@@(7:144:11:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S -35610-@@@@(7:144:11:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -35611-@@@@(7:144:11:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -35612-@@@@(7:144:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35613-@@@@(7:144:12:2) kun V STEM|POS:V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -35614-@@@@(7:144:13:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -35615-@@@@(7:144:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -35616-@@@@(7:144:14:2) $~a`kiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN -35617-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="145" id="24458">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="145" id="24459">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="145" id="24460">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="7" aye="145" id="24461">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اصْطَفَيْتُكَ" root="صفو" sureh="7" aye="145" id="24462">
<Subword subEntry="اِصْطَفَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="145" id="24463">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="7" aye="145" id="24464">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرِسَالَاتِي" root="رسل" sureh="7" aye="145" id="24465">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِسَالَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="145" id="24466">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكَلَامِي" root="كلم" sureh="7" aye="145" id="24467">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلَامِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَخُذْ" root="ءخذ" sureh="7" aye="145" id="24468">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="145" id="24469">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْتُكَ" root="ءتي" sureh="7" aye="145" id="24470">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="145" id="24471">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْ" root="كون" sureh="7" aye="145" id="24472">
<Subword subEntry="كُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="145" id="24473">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّاكِرِينَ" root="شكر" sureh="7" aye="145" id="24474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَاكِرِينَ" IsBase="1" /></Word>