بسم الله الرحمن الرحیم
7|117|وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
(7:117:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34901-@@@@(7:117:1:2) >awoHayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -34902-@@@@(7:117:1:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -34903-@@@@(7:117:2:1) ano INT STEM|POS:INT|LEM:>an -34906-@@@@(7:117:5:1) >aloqi V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS -34907-@@@@(7:117:6:1) EaSaA N STEM|POS:N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|NOM -34908-@@@@(7:117:6:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -34909-@@@@(7:117:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -34910-@@@@(7:117:7:2) ofiku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ufika|ROOT:Afk|3MP -34915-@@@@(7:117:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -34916-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="118" id="24008">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْحَيْنَا" root="وحي" sureh="7" aye="118" id="24009">
<Subword subEntry="أَوْحَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="7" aye="118" id="24010">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="118" id="24011">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="118" id="24012">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقِ" root="لقي" sureh="7" aye="118" id="24013">
<Subword subEntry="أَلْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَصَاكَ" root="عصو" sureh="7" aye="118" id="24014">
<Subword subEntry="عَصَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="7" aye="118" id="24015">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="7" aye="118" id="24016">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَلْقَفُ" root="لقف" sureh="7" aye="118" id="24017">
<Subword subEntry="تَلْقَفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="118" id="24018">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْفِكُونَ" root="ءفك" sureh="7" aye="118" id="24019">
<Subword subEntry="يَأْفِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>