بسم الله الرحمن الرحیم
7|116|قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
(7:116:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -34879-@@@@(7:116:2:1) >aloqu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MP -34880-@@@@(7:116:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34881-@@@@(7:116:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -34882-@@@@(7:116:3:2) lam~aA^ T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -34883-@@@@(7:116:4:1) >aloqa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP -34884-@@@@(7:116:4:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34885-@@@@(7:116:5:1) saHaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:saHaru|ROOT:sHr|3MP -34886-@@@@(7:116:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34887-@@@@(7:116:6:1) >aEoyuna N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|ACC -34888-@@@@(7:116:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -34889-@@@@(7:116:7:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -34890-@@@@(7:116:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34891-@@@@(7:116:8:2) {sotarohabu V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotarohabu|ROOT:rhb|3MP -34892-@@@@(7:116:8:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -34893-@@@@(7:116:8:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -34894-@@@@(7:116:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34895-@@@@(7:116:9:2) jaA^'u V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MP -34896-@@@@(7:116:9:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -34897-@@@@(7:116:10:1) bi P PREFIX|bi+ -34898-@@@@(7:116:10:2) siHorK N STEM|POS:N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|GEN -34899-@@@@(7:116:11:1) EaZiymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN -34900-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="117" id="23995">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقُوا" root="لقي" sureh="7" aye="117" id="23996">
<Subword subEntry="أَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="7" aye="117" id="23997">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقَوْا" root="لقي" sureh="7" aye="117" id="23998">
<Subword subEntry="أَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَحَرُوا" root="سحر" sureh="7" aye="117" id="23999">
<Subword subEntry="سَحَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْيُنَ" sureh="7" aye="117" id="24000">
<Subword subEntry="أَعْيُنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="7" aye="117" id="24001">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="117" id="24002">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَرْهَبُوهُمْ" root="رهب" sureh="7" aye="117" id="24003">
<Subword subEntry="اِسْتَرْهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="117" id="24004">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءُوا" root="جيء" sureh="7" aye="117" id="24005">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسِحْرٍ" root="سحر" sureh="7" aye="117" id="24006">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِحْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٍ" root="عظم" sureh="7" aye="117" id="24007">
<Subword subEntry="عَظِيمٍ" IsBase="1" /></Word>