بسم الله الرحمن الرحیم
7|115|قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
(7:115:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -34865-@@@@(7:115:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34866-@@@@(7:115:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -34867-@@@@(7:115:2:2) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -34868-@@@@(7:115:3:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -34870-@@@@(7:115:5:1) tuloqiYa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS|MOOD:SUBJ -34871-@@@@(7:115:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34872-@@@@(7:115:6:2) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -34874-@@@@(7:115:8:1) n~akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P|MOOD:SUBJ -34875-@@@@(7:115:9:1) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -34876-@@@@(7:115:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34877-@@@@(7:115:10:2) muloqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uloquwn|ROOT:lqy|MP|ACC -34878-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="116" id="23983">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="116" id="23984">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="116" id="23985">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمَّا" sureh="7" aye="116" id="23986">
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="116" id="23987">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُلْقِيَ" root="لقي" sureh="7" aye="116" id="23988">
<Subword subEntry="تُلْقِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="116" id="23989">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمَّا" sureh="7" aye="116" id="23990">
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="116" id="23991">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكُونَ" root="كون" sureh="7" aye="116" id="23992">
<Subword subEntry="نَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="7" aye="116" id="23993">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلْقِينَ" root="لقي" sureh="7" aye="116" id="23994">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْقِينَ" IsBase="1" /></Word>