بسم الله الرحمن الرحیم
7|89|قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِيهَا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
(7:89:1:1) qadi CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -34323-@@@@(7:89:2:1) {fotarayo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|1P -34324-@@@@(7:89:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34325-@@@@(7:89:3:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -34326-@@@@(7:89:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -34327-@@@@(7:89:5:1) ka*ibFA N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC -34328-@@@@(7:89:6:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -34347-@@@@(7:89:19:1) n~aEuwda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|1P|MOOD:SUBJ -34348-@@@@(7:89:20:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -34349-@@@@(7:89:20:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -34350-@@@@(7:89:21:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -34352-@@@@(7:89:23:1) ya$aA^'a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:SUBJ -34353-@@@@(7:89:24:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -34354-@@@@(7:89:25:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -34355-@@@@(7:89:25:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34356-@@@@(7:89:26:1) wasiEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:wasiEa|ROOT:wsE|3MS -34357-@@@@(7:89:27:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -34358-@@@@(7:89:27:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34359-@@@@(7:89:28:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -34360-@@@@(7:89:29:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -34361-@@@@(7:89:30:1) EilomFA N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -34362-@@@@(7:89:31:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -34363-@@@@(7:89:32:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -34364-@@@@(7:89:33:1) tawak~alo V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|1P -34365-@@@@(7:89:33:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34366-@@@@(7:89:34:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -34367-@@@@(7:89:34:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34368-@@@@(7:89:35:1) {fotaHo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:fataHa|ROOT:ftH|2MS -34369-@@@@(7:89:36:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -34370-@@@@(7:89:36:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34371-@@@@(7:89:37:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34372-@@@@(7:89:37:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -34373-@@@@(7:89:38:1) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -34374-@@@@(7:89:38:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34375-@@@@(7:89:39:1) bi P PREFIX|bi+ -34376-@@@@(7:89:39:2) {lo DET PREFIX|Al+ -34377-@@@@(7:89:39:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -34378-@@@@(7:89:40:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34379-@@@@(7:89:40:2) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -34380-@@@@(7:89:41:1) xayoru N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM -34381-@@@@(7:89:42:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34382-@@@@(7:89:42:2) fa`tiHiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:fa`tiHiyn|ROOT:ftH|MP|GEN -34383-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَدِ" sureh="7" aye="90" id="23622">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="افْتَرَيْنَا" root="فري" sureh="7" aye="90" id="23623">
<Subword subEntry="اِفْتَرَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="90" id="23624">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="90" id="23625">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذِبًا" root="كذب" sureh="7" aye="90" id="23626">
<Subword subEntry="كَذِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="90" id="23627">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُدْنَا" root="عود" sureh="7" aye="90" id="23628">
<Subword subEntry="عُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="90" id="23629">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِلَّتِكُمْ" root="ملل" sureh="7" aye="90" id="23630">
<Subword subEntry="مِلَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="7" aye="90" id="23631">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="7" aye="90" id="23632">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجَّانَا" root="نجو" sureh="7" aye="90" id="23633">
<Subword subEntry="نَجَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="90" id="23634">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="7" aye="90" id="23635">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="90" id="23636">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="90" id="23637">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُ" root="كون" sureh="7" aye="90" id="23638">
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="7" aye="90" id="23639">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="90" id="23640">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعُودَ" root="عود" sureh="7" aye="90" id="23641">
<Subword subEntry="نَعُودَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="7" aye="90" id="23642">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="90" id="23643">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="90" id="23644">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءَ" root="شيء" sureh="7" aye="90" id="23645">
<Subword subEntry="يَشَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="90" id="23646">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="90" id="23647">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَسِعَ" root="وسع" sureh="7" aye="90" id="23648">
<Subword subEntry="وَسِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="90" id="23649">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="7" aye="90" id="23650">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="7" aye="90" id="23651">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="7" aye="90" id="23652">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="90" id="23653">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="90" id="23654">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَكَّلْنَا" root="وكل" sureh="7" aye="90" id="23655">
<Subword subEntry="تَوَكَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="90" id="23656">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="افْتَحْ" root="فتح" sureh="7" aye="90" id="23657">
<Subword subEntry="اِفْتَحْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَنَا" root="بين" sureh="7" aye="90" id="23658">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="90" id="23659">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="7" aye="90" id="23660">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِنَا" root="قوم" sureh="7" aye="90" id="23661">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="7" aye="90" id="23662">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="90" id="23663">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="7" aye="90" id="23664">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرُ" root="خير" sureh="7" aye="90" id="23665">
<Subword subEntry="خَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَاتِحِينَ" root="فتح" sureh="7" aye="90" id="23666">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاتِحِينَ" IsBase="1" /></Word>