بسم الله الرحمن الرحیم
7|87|وَإِن كَانَ طَائِفَةٌ مِّنكُمْ آمَنُوا بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ وَطَائِفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوا فَاصْبِرُوا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
(7:87:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -34253-@@@@(7:87:1:2) urosilo V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1S -34263-@@@@(7:87:7:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -34264-@@@@(7:87:8:1) bi P PREFIX|bi+ -34265-@@@@(7:87:8:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -34266-@@@@(7:87:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34267-@@@@(7:87:9:2) TaA^}ifapN N STEM|POS:N|LEM:TaA^}ifap|ROOT:Twf|F|INDEF|NOM -34268-@@@@(7:87:10:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -34269-@@@@(7:87:11:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:JUS -34270-@@@@(7:87:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34271-@@@@(7:87:12:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -34272-@@@@(7:87:12:2) {Sobiru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP -34273-@@@@(7:87:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34274-@@@@(7:87:13:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -34275-@@@@(7:87:14:1) yaHokuma V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ -34276-@@@@(7:87:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -34277-@@@@(7:87:16:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -34278-@@@@(7:87:16:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34279-@@@@(7:87:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -34280-@@@@(7:87:17:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -34281-@@@@(7:87:18:1) xayoru N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM -34282-@@@@(7:87:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34283-@@@@(7:87:19:2) Ha`kimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ha`kimiyn|ROOT:Hkm|MP|GEN -34284-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="88" id="23575">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="88" id="23576">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="7" aye="88" id="23577">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَائِفَةٌ" root="طوف" sureh="7" aye="88" id="23578">
<Subword subEntry="طَائِفَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="7" aye="88" id="23579">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="7" aye="88" id="23580">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالَّذِي" sureh="7" aye="88" id="23581">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُرْسِلْتُ" root="رسل" sureh="7" aye="88" id="23582">
<Subword subEntry="أُرْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="7" aye="88" id="23583">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="88" id="23584">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَائِفَةٌ" root="طوف" sureh="7" aye="88" id="23585">
<Subword subEntry="طَائِفَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="7" aye="88" id="23586">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="7" aye="88" id="23587">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاصْبِرُوا" root="صبر" sureh="7" aye="88" id="23588">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="7" aye="88" id="23589">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمَ" root="حكم" sureh="7" aye="88" id="23590">
<Subword subEntry="يَحْكُمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="88" id="23591">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَنَا" root="بين" sureh="7" aye="88" id="23592">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="88" id="23593">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="7" aye="88" id="23594">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرُ" root="خير" sureh="7" aye="88" id="23595">
<Subword subEntry="خَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَاكِمِينَ" root="حكم" sureh="7" aye="88" id="23596">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَاكِمِينَ" IsBase="1" /></Word>