بسم الله الرحمن الرحیم
7|86|وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
(7:86:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34211-@@@@(7:86:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -34212-@@@@(7:86:2:1) taqoEudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP|MOOD:JUS -34213-@@@@(7:86:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34214-@@@@(7:86:3:1) bi P PREFIX|bi+ -34215-@@@@(7:86:3:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -34216-@@@@(7:86:4:1) Sira`TK N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN -34217-@@@@(7:86:5:1) tuwEidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tuwEidu|ROOT:wEd|2MP -34218-@@@@(7:86:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -34219-@@@@(7:86:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34220-@@@@(7:86:6:2) taSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|2MP -34221-@@@@(7:86:6:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -34222-@@@@(7:86:7:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -34223-@@@@(7:86:8:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -34224-@@@@(7:86:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -34225-@@@@(7:86:10:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -34226-@@@@(7:86:11:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -34227-@@@@(7:86:12:1) bi P PREFIX|bi+ -34228-@@@@(7:86:12:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -34229-@@@@(7:86:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34230-@@@@(7:86:13:2) tabogu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|2MP -34231-@@@@(7:86:13:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -34232-@@@@(7:86:13:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -34233-@@@@(7:86:14:1) EiwajFA N STEM|POS:N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC -34234-@@@@(7:86:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -34235-@@@@(7:86:15:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -34236-@@@@(7:86:15:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34237-@@@@(7:86:16:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="87" id="23546">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="87" id="23547">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْعُدُوا" root="قعد" sureh="7" aye="87" id="23548">
<Subword subEntry="تَقْعُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="7" aye="87" id="23549">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِرَاطٍ" root="صرط" sureh="7" aye="87" id="23550">
<Subword subEntry="صِرَاطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُوعِدُونَ" root="وعد" sureh="7" aye="87" id="23551">
<Subword subEntry="تُوعِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="87" id="23552">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصُدُّونَ" root="صدد" sureh="7" aye="87" id="23553">
<Subword subEntry="تَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="7" aye="87" id="23554">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="7" aye="87" id="23555">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="87" id="23556">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="7" aye="87" id="23557">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="7" aye="87" id="23558">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="7" aye="87" id="23559">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="87" id="23560">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْغُونَهَا" root="بغي" sureh="7" aye="87" id="23561">
<Subword subEntry="تَبْغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِوَجًا" root="عوج" sureh="7" aye="87" id="23562">
<Subword subEntry="عِوَجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="87" id="23563">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="87" id="23564">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="7" aye="87" id="23565">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="7" aye="87" id="23566">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="7" aye="87" id="23567">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَثَّرَكُمْ" root="كثر" sureh="7" aye="87" id="23568">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَثَّرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="87" id="23569">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْظُرُوا" root="نظر" sureh="7" aye="87" id="23570">
<Subword subEntry="اُنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="7" aye="87" id="23571">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="7" aye="87" id="23572">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="7" aye="87" id="23573">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُفْسِدِينَ" root="فسد" sureh="7" aye="87" id="23574">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُفْسِدِينَ" IsBase="1" /></Word>