بسم الله الرحمن الرحیم
7|85|وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(7:85:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34150-@@@@(7:85:1:2) axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC -34153-@@@@(7:85:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -34154-@@@@(7:85:4:1) $uEayobFA PN STEM|POS:PN|LEM:$uEayob|ACC -34155-@@@@(7:85:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -34156-@@@@(7:85:6:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -34157-@@@@(7:85:6:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -34158-@@@@(7:85:6:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -34159-@@@@(7:85:7:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -34160-@@@@(7:85:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34161-@@@@(7:85:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -34162-@@@@(7:85:9:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -34163-@@@@(7:85:10:1) la P PREFIX|l:P+ -34164-@@@@(7:85:10:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -34165-@@@@(7:85:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -34166-@@@@(7:85:12:1) awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -34178-@@@@(7:85:19:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34179-@@@@(7:85:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34180-@@@@(7:85:20:2) kayola N STEM|POS:N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC -34181-@@@@(7:85:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34182-@@@@(7:85:21:2) {lo DET PREFIX|Al+ -34183-@@@@(7:85:21:3) miyzaAna N STEM|POS:N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC -34184-@@@@(7:85:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -34185-@@@@(7:85:22:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -34186-@@@@(7:85:23:1) taboxasu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaboxaso|ROOT:bxs|2MP|MOOD:JUS -34187-@@@@(7:85:23:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34188-@@@@(7:85:24:1) {l DET PREFIX|Al+ -34189-@@@@(7:85:24:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -34190-@@@@(7:85:25:1) >a$oyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|MP|ACC -34191-@@@@(7:85:25:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -34192-@@@@(7:85:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34193-@@@@(7:85:26:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -34194-@@@@(7:85:27:1) tufosidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|2MP|MOOD:JUS -34195-@@@@(7:85:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34196-@@@@(7:85:28:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -34197-@@@@(7:85:29:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34198-@@@@(7:85:29:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -34199-@@@@(7:85:30:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -34200-@@@@(7:85:31:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="86" id="23504">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="7" aye="86" id="23505">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَدْيَنَ" sureh="7" aye="86" id="23506">
<Subword subEntry="مَدْيَنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُمْ" root="ءخو" sureh="7" aye="86" id="23507">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شُعَيْبًا" root="شعب" sureh="7" aye="86" id="23508">
<Subword subEntry="شُعَيْبا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="86" id="23509">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="86" id="23510">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="86" id="23511">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="7" aye="86" id="23512">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="7" aye="86" id="23513">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="86" id="23514">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="86" id="23515">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="86" id="23516">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="7" aye="86" id="23517">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="7" aye="86" id="23518">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="86" id="23519">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْكُمْ" root="جيء" sureh="7" aye="86" id="23520">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَةٌ" root="بين" sureh="7" aye="86" id="23521">
<Subword subEntry="بَيِّنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="86" id="23522">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="7" aye="86" id="23523">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَوْفُوا" root="وفي" sureh="7" aye="86" id="23524">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكَيْلَ" root="كيل" sureh="7" aye="86" id="23525">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="86" id="23526">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيزَانَ" root="وزن" sureh="7" aye="86" id="23527">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيزَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="86" id="23528">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="86" id="23529">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْخَسُوا" root="بخس" sureh="7" aye="86" id="23530">
<Subword subEntry="تَبْخَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="7" aye="86" id="23531">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْيَاءَهُمْ" root="شيء" sureh="7" aye="86" id="23532">
<Subword subEntry="أَشْيَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="86" id="23533">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="86" id="23534">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُفْسِدُوا" root="فسد" sureh="7" aye="86" id="23535">
<Subword subEntry="تُفْسِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="86" id="23536">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="86" id="23537">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="7" aye="86" id="23538">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِصْلَاحِهَا" root="صلح" sureh="7" aye="86" id="23539">
<Subword subEntry="إِصْلَاحِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="7" aye="86" id="23540">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="7" aye="86" id="23541">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="86" id="23542">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="86" id="23543">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="7" aye="86" id="23544">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="7" aye="86" id="23545">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>