بسم الله الرحمن الرحیم
7|74|وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(7:74:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33903-@@@@(7:74:1:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -33904-@@@@(7:74:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33905-@@@@(7:74:2:1) a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|3MS -33914-@@@@(7:74:8:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33915-@@@@(7:74:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -33916-@@@@(7:74:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33917-@@@@(7:74:10:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -33918-@@@@(7:74:11:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP -33919-@@@@(7:74:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -33920-@@@@(7:74:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -33921-@@@@(7:74:13:1) suhuwli N STEM|POS:N|LEM:suhuwl|ROOT:shl|MP|GEN -33922-@@@@(7:74:13:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -33923-@@@@(7:74:14:1) quSuwrFA N STEM|POS:N|LEM:qaSor|ROOT:qSr|MP|INDEF|ACC -33924-@@@@(7:74:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33925-@@@@(7:74:15:2) tanoHitu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanoHitu|ROOT:nHt|2MP -33926-@@@@(7:74:15:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -33927-@@@@(7:74:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33928-@@@@(7:74:16:2) jibaAla N STEM|POS:N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|ACC -33929-@@@@(7:74:17:1) buyuwtFA N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC -33930-@@@@(7:74:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33931-@@@@(7:74:18:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -33932-@@@@(7:74:18:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33933-@@@@(7:74:19:1) 'aAlaA^'a N STEM|POS:N|LEM:'aAlaA^'|ROOT:Alw|MP|ACC -33934-@@@@(7:74:20:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -33935-@@@@(7:74:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33936-@@@@(7:74:21:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -33937-@@@@(7:74:22:1) taEova V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS -33938-@@@@(7:74:22:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33939-@@@@(7:74:23:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -33940-@@@@(7:74:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33941-@@@@(7:74:24:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -33942-@@@@(7:74:25:1) mufosidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC -33943-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="75" id="23344">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="75" id="23345">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="7" aye="75" id="23346">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="7" aye="75" id="23347">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خُلَفَاءَ" root="خلف" sureh="7" aye="75" id="23348">
<Subword subEntry="خُلَفَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="75" id="23349">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="7" aye="75" id="23350">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادٍ" root="عود" sureh="7" aye="75" id="23351">
<Subword subEntry="عَادٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="75" id="23352">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَوَّأَكُمْ" root="بوء" sureh="7" aye="75" id="23353">
<Subword subEntry="بَوَّأَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="75" id="23354">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="75" id="23355">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُونَ" root="تخذ" sureh="7" aye="75" id="23356">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="75" id="23357">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُهُولِهَا" root="سهل" sureh="7" aye="75" id="23358">
<Subword subEntry="سُهُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُصُورًا" root="قصر" sureh="7" aye="75" id="23359">
<Subword subEntry="قُصُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="75" id="23360">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْحِتُونَ" root="نحت" sureh="7" aye="75" id="23361">
<Subword subEntry="تَنْحِت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجِبَالَ" root="جبل" sureh="7" aye="75" id="23362">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُيُوتًا" root="بيت" sureh="7" aye="75" id="23363">
<Subword subEntry="بُيُوتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="75" id="23364">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلَاءَ" root="ءلي" sureh="7" aye="75" id="23365">
<Subword subEntry="آلَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="75" id="23366">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="75" id="23367">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="75" id="23368">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْثَوْا" root="عثو" sureh="7" aye="75" id="23369">
<Subword subEntry="تَعْث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="75" id="23370">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="75" id="23371">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُفْسِدِينَ" root="فسد" sureh="7" aye="75" id="23372">
<Subword subEntry="مُفْسِدِينَ" IsBase="1" /></Word>