بسم الله الرحمن الرحیم
7|73|وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(7:73:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33850-@@@@(7:73:1:2) axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC -33853-@@@@(7:73:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -33854-@@@@(7:73:4:1) Sa`liHFA PN STEM|POS:PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC -33855-@@@@(7:73:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -33856-@@@@(7:73:6:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -33857-@@@@(7:73:6:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -33858-@@@@(7:73:6:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -33859-@@@@(7:73:7:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -33860-@@@@(7:73:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33861-@@@@(7:73:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -33862-@@@@(7:73:9:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -33863-@@@@(7:73:10:1) la P PREFIX|l:P+ -33864-@@@@(7:73:10:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -33865-@@@@(7:73:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -33866-@@@@(7:73:12:1) okulo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3FS|MOOD:JUS -33887-@@@@(7:73:26:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -33888-@@@@(7:73:27:1) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -33889-@@@@(7:73:28:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -33890-@@@@(7:73:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33891-@@@@(7:73:29:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -33892-@@@@(7:73:30:1) tamas~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|2MP|MOOD:JUS -33893-@@@@(7:73:30:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -33894-@@@@(7:73:30:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -33895-@@@@(7:73:31:1) bi P PREFIX|bi+ -33896-@@@@(7:73:31:2) suw^'K N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN -33897-@@@@(7:73:32:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -33898-@@@@(7:73:32:2) ya>oxu*a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -33899-@@@@(7:73:32:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33900-@@@@(7:73:33:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -33901-@@@@(7:73:34:1) >aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -33902-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="74" id="23307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="7" aye="74" id="23308">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمُودَ" root="ثمد" sureh="7" aye="74" id="23309">
<Subword subEntry="ثَمُودَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُمْ" root="ءخو" sureh="7" aye="74" id="23310">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="7" aye="74" id="23311">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="74" id="23312">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="74" id="23313">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="74" id="23314">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="7" aye="74" id="23315">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="7" aye="74" id="23316">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="74" id="23317">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="74" id="23318">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="74" id="23319">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="7" aye="74" id="23320">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="7" aye="74" id="23321">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="74" id="23322">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْكُمْ" root="جيء" sureh="7" aye="74" id="23323">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَةٌ" root="بين" sureh="7" aye="74" id="23324">
<Subword subEntry="بَيِّنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="74" id="23325">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="7" aye="74" id="23326">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="7" aye="74" id="23327">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاقَةُ" root="نوق" sureh="7" aye="74" id="23328">
<Subword subEntry="نَاقَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="74" id="23329">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="74" id="23330">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَةً" root="ءوي/ءيي" sureh="7" aye="74" id="23331">
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَذَرُوهَا" root="وذر" sureh="7" aye="74" id="23332">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلْ" root="ءكل" sureh="7" aye="74" id="23333">
<Subword subEntry="تَأْكُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="74" id="23334">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="74" id="23335">
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="74" id="23336">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="74" id="23337">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="74" id="23338">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمَسُّوهَا" root="مسس" sureh="7" aye="74" id="23339">
<Subword subEntry="تَمَسُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسُوءٍ" root="سوء" sureh="7" aye="74" id="23340">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُوءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَأْخُذَكُمْ" root="ءخذ" sureh="7" aye="74" id="23341">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَأْخُذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="7" aye="74" id="23342">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="7" aye="74" id="23343">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>