بسم الله الرحمن الرحیم
7|72|فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ
(7:72:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33823-@@@@(7:72:1:2) >anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -33824-@@@@(7:72:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -33825-@@@@(7:72:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -33826-@@@@(7:72:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33827-@@@@(7:72:2:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -33828-@@@@(7:72:3:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -33829-@@@@(7:72:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -33830-@@@@(7:72:4:1) bi P PREFIX|bi+ -33831-@@@@(7:72:4:2) raHomapK N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN -33832-@@@@(7:72:5:1) m~in~a P STEM|POS:P|LEM:min -33833-@@@@(7:72:5:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -33834-@@@@(7:72:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33835-@@@@(7:72:6:2) qaTaEo V STEM|POS:V|PERF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|1P -33836-@@@@(7:72:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33837-@@@@(7:72:7:1) daAbira N STEM|POS:N|LEM:daAbir|ROOT:dbr|M|ACC -33838-@@@@(7:72:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -33839-@@@@(7:72:9:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -33840-@@@@(7:72:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33841-@@@@(7:72:10:1) bi P PREFIX|bi+ -33842-@@@@(7:72:10:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -33843-@@@@(7:72:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33844-@@@@(7:72:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -33845-@@@@(7:72:11:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -33846-@@@@(7:72:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -33847-@@@@(7:72:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33848-@@@@(7:72:13:1) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -33849-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَنْجَيْنَاهُ" root="نجو" sureh="7" aye="73" id="23291">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="73" id="23292">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="73" id="23293">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="7" aye="73" id="23294">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَحْمَةٍ" root="رحم" sureh="7" aye="73" id="23295">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="7" aye="73" id="23296">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="73" id="23297">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَطَعْنَا" root="قطع" sureh="7" aye="73" id="23298">
<Subword subEntry="قَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَابِرَ" root="دبر" sureh="7" aye="73" id="23299">
<Subword subEntry="دَابِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="73" id="23300">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="7" aye="73" id="23301">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="73" id="23302">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="73" id="23303">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="73" id="23304">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="73" id="23305">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="7" aye="73" id="23306">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>