بسم الله الرحمن الرحیم
7|70|قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(7:70:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -33751-@@@@(7:70:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33752-@@@@(7:70:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -33753-@@@@(7:70:2:2) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS -33754-@@@@(7:70:2:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -33755-@@@@(7:70:2:4) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33756-@@@@(7:70:3:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -33757-@@@@(7:70:3:2) naEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1P|MOOD:SUBJ -33758-@@@@(7:70:4:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -33759-@@@@(7:70:5:1) waHoda N STEM|POS:N|LEM:waHod|ROOT:wHd|M|ACC -33760-@@@@(7:70:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -33761-@@@@(7:70:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33762-@@@@(7:70:6:2) na*ara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|1P|MOOD:SUBJ -33763-@@@@(7:70:7:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -33764-@@@@(7:70:8:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -33765-@@@@(7:70:9:1) yaEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS -33766-@@@@(7:70:10:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -33767-@@@@(7:70:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33768-@@@@(7:70:11:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -33769-@@@@(7:70:11:2) >oti V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS -33770-@@@@(7:70:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33771-@@@@(7:70:12:1) bi P PREFIX|bi+ -33772-@@@@(7:70:12:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -33773-@@@@(7:70:13:1) taEidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|2MS -33774-@@@@(7:70:13:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -33775-@@@@(7:70:14:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="71" id="23244">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="71" id="23245">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتَنَا" root="جيء" sureh="7" aye="71" id="23246">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِنَعْبُدَ" root="عبد" sureh="7" aye="71" id="23247">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="7" aye="71" id="23248">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَحْدَهُ" root="وحد" sureh="7" aye="71" id="23249">
<Subword subEntry="وَحْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="71" id="23250">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذَرَ" root="وذر" sureh="7" aye="71" id="23251">
<Subword subEntry="نَذَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="71" id="23252">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="7" aye="71" id="23253">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْبُدُ" root="عبد" sureh="7" aye="71" id="23254">
<Subword subEntry="يَعْبُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُنَا" root="ءبو" sureh="7" aye="71" id="23255">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأْتِنَا" root="ءتي" sureh="7" aye="71" id="23256">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="7" aye="71" id="23257">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعِدُنَا" root="وعد" sureh="7" aye="71" id="23258">
<Subword subEntry="تَعِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="71" id="23259">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="7" aye="71" id="23260">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="71" id="23261">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّادِقِينَ" root="صدق" sureh="7" aye="71" id="23262">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>