بسم الله الرحمن الرحیم
7|69|أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
(7:69:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -33706-@@@@(7:69:1:2) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33707-@@@@(7:69:1:3) Eajibo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MP -33708-@@@@(7:69:1:4) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33709-@@@@(7:69:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -33710-@@@@(7:69:3:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -33711-@@@@(7:69:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33712-@@@@(7:69:4:1) *ikorN N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM -33713-@@@@(7:69:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -33714-@@@@(7:69:6:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -33715-@@@@(7:69:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33716-@@@@(7:69:7:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -33717-@@@@(7:69:8:1) rajulK N STEM|POS:N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN -33718-@@@@(7:69:9:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -33719-@@@@(7:69:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33720-@@@@(7:69:10:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -33721-@@@@(7:69:10:2) yun*ira V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ -33722-@@@@(7:69:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33723-@@@@(7:69:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -33724-@@@@(7:69:11:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -33725-@@@@(7:69:11:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33726-@@@@(7:69:12:1) afolaHa|ROOT:flH|2MP -33749-@@@@(7:69:27:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -33750-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="70" id="23213">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="70" id="23214">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَجِبْتُمْ" root="عجب" sureh="7" aye="70" id="23215">
<Subword subEntry="عَجِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="70" id="23216">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="7" aye="70" id="23217">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذِكْرٌ" root="ذكر" sureh="7" aye="70" id="23218">
<Subword subEntry="ذِكْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="70" id="23219">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="7" aye="70" id="23220">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="7" aye="70" id="23221">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَجُلٍ" root="رجل" sureh="7" aye="70" id="23222">
<Subword subEntry="رَجُلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="7" aye="70" id="23223">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُنْذِرَكُمْ" root="نذر" sureh="7" aye="70" id="23224">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُنْذِرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="70" id="23225">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="70" id="23226">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="7" aye="70" id="23227">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="7" aye="70" id="23228">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خُلَفَاءَ" root="خلف" sureh="7" aye="70" id="23229">
<Subword subEntry="خُلَفَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="70" id="23230">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="7" aye="70" id="23231">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="70" id="23232">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحٍ" root="نوح" sureh="7" aye="70" id="23233">
<Subword subEntry="نُوحٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="70" id="23234">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَادَكُمْ" root="زيد" sureh="7" aye="70" id="23235">
<Subword subEntry="زَادَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="70" id="23236">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَلْقِ" root="خلق" sureh="7" aye="70" id="23237">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَسْطَةً" root="بسط" sureh="7" aye="70" id="23238">
<Subword subEntry="بَسْطَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="70" id="23239">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلَاءَ" root="ءلي" sureh="7" aye="70" id="23240">
<Subword subEntry="آلَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="70" id="23241">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="7" aye="70" id="23242">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُفْلِحُونَ" root="فلح" sureh="7" aye="70" id="23243">
<Subword subEntry="تُفْلِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>