بسم الله الرحمن الرحیم
7|65|وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
(7:65:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33629-@@@@(7:65:1:2) axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|ACC -33632-@@@@(7:65:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -33633-@@@@(7:65:4:1) huwdFA PN STEM|POS:PN|LEM:huwd|ROOT:hwd|M|INDEF|ACC -33634-@@@@(7:65:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -33635-@@@@(7:65:6:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -33636-@@@@(7:65:6:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -33637-@@@@(7:65:6:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -33638-@@@@(7:65:7:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -33639-@@@@(7:65:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33640-@@@@(7:65:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -33641-@@@@(7:65:9:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -33642-@@@@(7:65:10:1) la P PREFIX|l:P+ -33643-@@@@(7:65:10:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -33644-@@@@(7:65:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -33645-@@@@(7:65:12:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -33649-@@@@(7:65:14:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -33650-@@@@(7:65:14:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -33651-@@@@(7:65:15:1) tat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -33652-@@@@(7:65:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -33653-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="66" id="23160">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="7" aye="66" id="23161">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَادٍ" root="عود" sureh="7" aye="66" id="23162">
<Subword subEntry="عَادٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُمْ" root="ءخو" sureh="7" aye="66" id="23163">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُودًا" root="هود" sureh="7" aye="66" id="23164">
<Subword subEntry="هُودًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="66" id="23165">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="66" id="23166">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="66" id="23167">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="7" aye="66" id="23168">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="7" aye="66" id="23169">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="66" id="23170">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="66" id="23171">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="66" id="23172">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="7" aye="66" id="23173">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="7" aye="66" id="23174">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="66" id="23175">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="7" aye="66" id="23176">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="7" aye="66" id="23177">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>