بسم الله الرحمن الرحیم
7|64|فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ
(7:64:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33599-@@@@(7:64:1:2) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -33600-@@@@(7:64:1:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -33601-@@@@(7:64:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -33602-@@@@(7:64:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33603-@@@@(7:64:2:2) >anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -33604-@@@@(7:64:2:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -33605-@@@@(7:64:2:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -33606-@@@@(7:64:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33607-@@@@(7:64:3:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -33608-@@@@(7:64:4:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -33609-@@@@(7:64:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -33610-@@@@(7:64:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -33611-@@@@(7:64:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33612-@@@@(7:64:6:2) fuloki N STEM|POS:N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN -33613-@@@@(7:64:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33614-@@@@(7:64:7:2) >agoraqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P -33615-@@@@(7:64:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33616-@@@@(7:64:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -33617-@@@@(7:64:9:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -33618-@@@@(7:64:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33619-@@@@(7:64:10:1) bi P PREFIX|bi+ -33620-@@@@(7:64:10:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -33621-@@@@(7:64:10:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -33622-@@@@(7:64:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكَذَّبُوهُ" root="كذب" sureh="7" aye="65" id="23144">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَنْجَيْنَاهُ" root="نجو" sureh="7" aye="65" id="23145">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="65" id="23146">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="65" id="23147">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="7" aye="65" id="23148">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="65" id="23149">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُلْكِ" root="فلك" sureh="7" aye="65" id="23150">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُلْكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="65" id="23151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْرَقْنَا" root="غرق" sureh="7" aye="65" id="23152">
<Subword subEntry="أَغْرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="65" id="23153">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="7" aye="65" id="23154">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="65" id="23155">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="7" aye="65" id="23156">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="65" id="23157">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="7" aye="65" id="23158">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِينَ" root="عمي" sureh="7" aye="65" id="23159">
<Subword subEntry="عَمِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>