بسم الله الرحمن الرحیم
7|63|أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(7:63:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -33572-@@@@(7:63:1:2) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33573-@@@@(7:63:1:3) Eajibo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eajibu|ROOT:Ejb|2MP -33574-@@@@(7:63:1:4) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33575-@@@@(7:63:2:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -33576-@@@@(7:63:3:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -33577-@@@@(7:63:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33578-@@@@(7:63:4:1) *ikorN N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|NOM -33579-@@@@(7:63:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -33580-@@@@(7:63:6:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -33581-@@@@(7:63:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33582-@@@@(7:63:7:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -33583-@@@@(7:63:8:1) rajulK N STEM|POS:N|LEM:rajul|ROOT:rjl|M|INDEF|GEN -33584-@@@@(7:63:9:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -33585-@@@@(7:63:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33586-@@@@(7:63:10:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -33587-@@@@(7:63:10:2) yun*ira V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|3MS|MOOD:SUBJ -33588-@@@@(7:63:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33589-@@@@(7:63:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33590-@@@@(7:63:11:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -33591-@@@@(7:63:11:3) tat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP|MOOD:SUBJ -33592-@@@@(7:63:11:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33593-@@@@(7:63:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -33594-@@@@(7:63:12:2) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="64" id="23127">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="64" id="23128">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَجِبْتُمْ" root="عجب" sureh="7" aye="64" id="23129">
<Subword subEntry="عَجِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="64" id="23130">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="7" aye="64" id="23131">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذِكْرٌ" root="ذكر" sureh="7" aye="64" id="23132">
<Subword subEntry="ذِكْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="64" id="23133">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="7" aye="64" id="23134">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="7" aye="64" id="23135">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَجُلٍ" root="رجل" sureh="7" aye="64" id="23136">
<Subword subEntry="رَجُلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="7" aye="64" id="23137">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُنْذِرَكُمْ" root="نذر" sureh="7" aye="64" id="23138">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُنْذِرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="64" id="23139">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَتَّقُوا" root="وقي" sureh="7" aye="64" id="23140">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="64" id="23141">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="7" aye="64" id="23142">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرْحَمُونَ" root="رحم" sureh="7" aye="64" id="23143">
<Subword subEntry="تُرْحَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>