بسم الله الرحمن الرحیم
7|59|لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
(7:59:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -33494-@@@@(7:59:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -33495-@@@@(7:59:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -33496-@@@@(7:59:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33497-@@@@(7:59:3:1) nuwHFA PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|ACC -33498-@@@@(7:59:4:1) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -33519-@@@@(7:59:17:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -33520-@@@@(7:59:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33521-@@@@(7:59:18:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -33522-@@@@(7:59:19:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -33523-@@@@(7:59:20:1) EaZiymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|GEN -33524-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="7" aye="60" id="23072">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="7" aye="60" id="23073">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُوحًا" root="نوح" sureh="7" aye="60" id="23074">
<Subword subEntry="نُوحا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="7" aye="60" id="23075">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="7" aye="60" id="23076">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="7" aye="60" id="23077">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="60" id="23078">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="60" id="23079">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="7" aye="60" id="23080">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="7" aye="60" id="23081">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="60" id="23082">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="60" id="23083">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="60" id="23084">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="7" aye="60" id="23085">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="7" aye="60" id="23086">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="7" aye="60" id="23087">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="7" aye="60" id="23088">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="7" aye="60" id="23089">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="7" aye="60" id="23090">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="7" aye="60" id="23091">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٍ" root="عظم" sureh="7" aye="60" id="23092">
<Subword subEntry="عَظِيمٍ" IsBase="1" /></Word>