بسم الله الرحمن الرحیم
7|45|الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ
(7:45:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -33061-@@@@(7:45:2:1) yaSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -33062-@@@@(7:45:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -33063-@@@@(7:45:3:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -33064-@@@@(7:45:4:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -33065-@@@@(7:45:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -33066-@@@@(7:45:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33067-@@@@(7:45:6:2) yabogu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|3MP -33068-@@@@(7:45:6:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -33069-@@@@(7:45:6:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -33070-@@@@(7:45:7:1) EiwajFA N STEM|POS:N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|INDEF|ACC -33071-@@@@(7:45:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -33072-@@@@(7:45:8:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -33073-@@@@(7:45:9:1) bi P PREFIX|bi+ -33074-@@@@(7:45:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -33075-@@@@(7:45:9:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -33076-@@@@(7:45:10:1) ka`firuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|NOM -33077-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="46" id="22784">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدُّونَ" root="صدد" sureh="7" aye="46" id="22785">
<Subword subEntry="يَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="7" aye="46" id="22786">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="7" aye="46" id="22787">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="46" id="22788">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="46" id="22789">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْغُونَهَا" root="بغي" sureh="7" aye="46" id="22790">
<Subword subEntry="يَبْغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِوَجًا" root="عوج" sureh="7" aye="46" id="22791">
<Subword subEntry="عِوَجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="46" id="22792">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="7" aye="46" id="22793">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="7" aye="46" id="22794">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرُونَ" root="كفر" sureh="7" aye="46" id="22795">
<Subword subEntry="كَافِرُونَ" IsBase="1" /></Word>