بسم الله الرحمن الرحیم
7|44|وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
(7:44:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33020-@@@@(7:44:1:2) naAdaY`^ V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS -33021-@@@@(7:44:2:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -33022-@@@@(7:44:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33023-@@@@(7:44:3:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -33024-@@@@(7:44:4:1) >aSoHa`ba N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC -33025-@@@@(7:44:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -33026-@@@@(7:44:5:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -33027-@@@@(7:44:6:1) >an INT STEM|POS:INT|LEM:>an -33028-@@@@(7:44:7:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -33029-@@@@(7:44:8:1) wajado V STEM|POS:V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1P -33030-@@@@(7:44:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33031-@@@@(7:44:9:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -33032-@@@@(7:44:10:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -33033-@@@@(7:44:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33034-@@@@(7:44:11:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -33035-@@@@(7:44:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33036-@@@@(7:44:12:1) Haq~FA N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC -33037-@@@@(7:44:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33038-@@@@(7:44:13:2) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -33039-@@@@(7:44:14:1) wajad V STEM|POS:V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|2MP -33040-@@@@(7:44:14:2) t~um PRON SUFFIX|PRON:2MP -33041-@@@@(7:44:15:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -33042-@@@@(7:44:16:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -33043-@@@@(7:44:17:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -33044-@@@@(7:44:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -33045-@@@@(7:44:18:1) Haq~FA N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|ACC -33046-@@@@(7:44:19:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -33047-@@@@(7:44:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33048-@@@@(7:44:20:1) naEamo ANS STEM|POS:ANS|LEM:naEam -33049-@@@@(7:44:21:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33050-@@@@(7:44:21:2) >a*~ana V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>a*~ana|ROOT:A*n|3MS -33051-@@@@(7:44:22:1) mu&a*~inN[ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:mu&a*~in|ROOT:A*n|M|INDEF|NOM -33052-@@@@(7:44:23:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -33053-@@@@(7:44:23:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -33054-@@@@(7:44:24:1) >an INT STEM|POS:INT|LEM:>an -33055-@@@@(7:44:25:1) l~aEonapu N STEM|POS:N|LEM:laEonap|ROOT:lEn|F|NOM -33056-@@@@(7:44:26:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -33057-@@@@(7:44:27:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -33058-@@@@(7:44:28:1) {l DET PREFIX|Al+ -33059-@@@@(7:44:28:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -33060-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="45" id="22755">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادَىٰ" root="ندي" sureh="7" aye="45" id="22756">
<Subword subEntry="نَادَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="7" aye="45" id="22757">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="7" aye="45" id="22758">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابَ" root="صحب" sureh="7" aye="45" id="22759">
<Subword subEntry="أَصْحَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="7" aye="45" id="22760">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="45" id="22761">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="45" id="22762">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجَدْنَا" root="وجد" sureh="7" aye="45" id="22763">
<Subword subEntry="وَجَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="45" id="22764">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدَنَا" root="وعد" sureh="7" aye="45" id="22765">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="45" id="22766">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَقًّا" root="حقق" sureh="7" aye="45" id="22767">
<Subword subEntry="حَقًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهَلْ" sureh="7" aye="45" id="22768">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجَدْتُمْ" root="وجد" sureh="7" aye="45" id="22769">
<Subword subEntry="وَجَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="45" id="22770">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدَ" root="وعد" sureh="7" aye="45" id="22771">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="7" aye="45" id="22772">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَقًّا" root="حقق" sureh="7" aye="45" id="22773">
<Subword subEntry="حَقًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="45" id="22774">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَعَمْ" sureh="7" aye="45" id="22775">
<Subword subEntry="نَعَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَذَّنَ" root="ءذن" sureh="7" aye="45" id="22776">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَذَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُؤَذِّنٌ" root="ءذن" sureh="7" aye="45" id="22777">
<Subword subEntry="مُؤَذِّنٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="7" aye="45" id="22778">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="45" id="22779">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعْنَةُ" root="لعن" sureh="7" aye="45" id="22780">
<Subword subEntry="لَعْنَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="45" id="22781">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="45" id="22782">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="7" aye="45" id="22783">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>