بسم الله الرحمن الرحیم
7|40|إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
(7:40:1:1) abowa`bu N STEM|POS:N|LEM:baAb|ROOT:bwb|MP|NOM -32895-@@@@(7:40:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -32896-@@@@(7:40:11:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -32897-@@@@(7:40:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32898-@@@@(7:40:12:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -32899-@@@@(7:40:13:1) yadoxulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP -32900-@@@@(7:40:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -32901-@@@@(7:40:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32902-@@@@(7:40:14:2) jan~apa PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|ACC -32903-@@@@(7:40:15:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -32904-@@@@(7:40:16:1) yalija V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yalija|ROOT:wlj|3MS|MOOD:SUBJ -32905-@@@@(7:40:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32906-@@@@(7:40:17:2) jamalu N STEM|POS:N|LEM:jamal|ROOT:jml|M|NOM -32907-@@@@(7:40:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -32908-@@@@(7:40:19:1) sam~i N STEM|POS:N|LEM:sam~|ROOT:smm|M|GEN -32909-@@@@(7:40:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32910-@@@@(7:40:20:2) xiyaATi N STEM|POS:N|LEM:xiyaAT|ROOT:xyT|M|GEN -32911-@@@@(7:40:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -32912-@@@@(7:40:21:2) ka P PREFIX|ka+ -32913-@@@@(7:40:21:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -32914-@@@@(7:40:22:1) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -32915-@@@@(7:40:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32916-@@@@(7:40:23:2) mujorimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -32917-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="7" aye="41" id="22659">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="41" id="22660">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="7" aye="41" id="22661">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="41" id="22662">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="41" id="22663">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَكْبَرُوا" root="كبر" sureh="7" aye="41" id="22664">
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="7" aye="41" id="22665">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="41" id="22666">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُفَتَّحُ" root="فتح" sureh="7" aye="41" id="22667">
<Subword subEntry="تُفَتَّحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="7" aye="41" id="22668">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْوَابُ" root="بوب" sureh="7" aye="41" id="22669">
<Subword subEntry="أَبْوَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="7" aye="41" id="22670">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="41" id="22671">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="41" id="22672">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْخُلُونَ" root="دخل" sureh="7" aye="41" id="22673">
<Subword subEntry="يَدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةَ" root="جنن" sureh="7" aye="41" id="22674">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="7" aye="41" id="22675">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلِجَ" root="ولج" sureh="7" aye="41" id="22676">
<Subword subEntry="يَلِجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَمَلُ" root="جمل" sureh="7" aye="41" id="22677">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="41" id="22678">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِّ" root="سمم" sureh="7" aye="41" id="22679">
<Subword subEntry="سَمِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخِيَاطِ" root="خيط" sureh="7" aye="41" id="22680">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خِيَاطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="41" id="22681">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="7" aye="41" id="22682">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْزِي" root="جزي" sureh="7" aye="41" id="22683">
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="7" aye="41" id="22684">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>