بسم الله الرحمن الرحیم
7|39|وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
(7:39:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32852-@@@@(7:39:1:2) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -32853-@@@@(7:39:2:1) >uwlaY` N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|NOM -32854-@@@@(7:39:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -32855-@@@@(7:39:3:1) li P PREFIX|l:P+ -32856-@@@@(7:39:3:2) >uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN -32857-@@@@(7:39:3:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -32858-@@@@(7:39:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -32859-@@@@(7:39:4:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -32860-@@@@(7:39:5:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -32861-@@@@(7:39:6:1) la P PREFIX|l:P+ -32862-@@@@(7:39:6:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -32863-@@@@(7:39:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -32864-@@@@(7:39:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -32865-@@@@(7:39:8:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -32866-@@@@(7:39:9:1) faDolK N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN -32867-@@@@(7:39:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -32868-@@@@(7:39:10:2) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -32869-@@@@(7:39:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -32870-@@@@(7:39:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32871-@@@@(7:39:11:2) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -32872-@@@@(7:39:12:1) bi P PREFIX|bi+ -32873-@@@@(7:39:12:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -32874-@@@@(7:39:13:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -32875-@@@@(7:39:13:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -32876-@@@@(7:39:14:1) takosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|2MP -32877-@@@@(7:39:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -32878-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="40" id="22644">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="7" aye="40" id="22645">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَاهُمْ" root="ءول" sureh="7" aye="40" id="22646">
<Subword subEntry="أُولَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِأُخْرَاهُمْ" root="ءخر" sureh="7" aye="40" id="22647">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُخْرَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="7" aye="40" id="22648">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="7" aye="40" id="22649">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="40" id="22650">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="7" aye="40" id="22651">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="40" id="22652">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلٍ" root="فضل" sureh="7" aye="40" id="22653">
<Subword subEntry="فَضْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَذُوقُوا" root="ذوق" sureh="7" aye="40" id="22654">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابَ" root="عذب" sureh="7" aye="40" id="22655">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="7" aye="40" id="22656">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="7" aye="40" id="22657">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="7" aye="40" id="22658">
<Subword subEntry="تَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>