بسم الله الرحمن الرحیم
7|33|قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
(7:33:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -32615-@@@@(7:33:2:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -32641-@@@@(7:33:16:1) tu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP|MOOD:SUBJ -32642-@@@@(7:33:16:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -32643-@@@@(7:33:17:1) bi P PREFIX|bi+ -32644-@@@@(7:33:17:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -32645-@@@@(7:33:18:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -32646-@@@@(7:33:19:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -32647-@@@@(7:33:20:1) yunaz~ilo V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS|MOOD:JUS -32648-@@@@(7:33:21:1) bi P PREFIX|bi+ -32649-@@@@(7:33:21:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -32650-@@@@(7:33:22:1) suloTa`nFA N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC -32651-@@@@(7:33:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32652-@@@@(7:33:23:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -32653-@@@@(7:33:24:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ -32654-@@@@(7:33:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -32655-@@@@(7:33:25:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -32656-@@@@(7:33:26:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -32657-@@@@(7:33:27:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -32658-@@@@(7:33:28:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -32659-@@@@(7:33:29:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -32660-@@@@(7:33:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -32661-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="7" aye="34" id="22483">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="7" aye="34" id="22484">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَ" root="حرم" sureh="7" aye="34" id="22485">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّيَ" root="ربب" sureh="7" aye="34" id="22486">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْفَوَاحِشَ" root="فحش" sureh="7" aye="34" id="22487">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوَاحِشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="34" id="22488">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَهَرَ" root="ظهر" sureh="7" aye="34" id="22489">
<Subword subEntry="ظَهَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="7" aye="34" id="22490">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="34" id="22491">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="34" id="22492">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَطَنَ" root="بطن" sureh="7" aye="34" id="22493">
<Subword subEntry="بَطَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="34" id="22494">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِثْمَ" root="ءثم" sureh="7" aye="34" id="22495">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِثْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="34" id="22496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَغْيَ" root="بغي" sureh="7" aye="34" id="22497">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَغْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="7" aye="34" id="22498">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="7" aye="34" id="22499">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="34" id="22500">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="34" id="22501">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُشْرِكُوا" root="شرك" sureh="7" aye="34" id="22502">
<Subword subEntry="تُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="34" id="22503">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="34" id="22504">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="7" aye="34" id="22505">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَزِّلْ" root="نزل" sureh="7" aye="34" id="22506">
<Subword subEntry="يُنَزِّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="7" aye="34" id="22507">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانًا" root="سلطن" sureh="7" aye="34" id="22508">
<Subword subEntry="سُلْطَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="34" id="22509">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="34" id="22510">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُوا" root="قول" sureh="7" aye="34" id="22511">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="34" id="22512">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="34" id="22513">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="34" id="22514">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="34" id="22515">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="7" aye="34" id="22516">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>