بسم الله الرحمن الرحیم
7|32|قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(7:32:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -32575-@@@@(7:32:2:1) mano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -32576-@@@@(7:32:3:1) Har~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS -32577-@@@@(7:32:4:1) ziynapa N STEM|POS:N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC -32578-@@@@(7:32:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -32579-@@@@(7:32:6:1) {l~atiY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -32580-@@@@(7:32:7:1) >axoraja V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -32581-@@@@(7:32:8:1) li P PREFIX|l:P+ -32582-@@@@(7:32:8:2) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -32583-@@@@(7:32:8:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -32584-@@@@(7:32:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32585-@@@@(7:32:9:2) {l DET PREFIX|Al+ -32586-@@@@(7:32:9:3) T~ay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|ACC -32587-@@@@(7:32:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -32588-@@@@(7:32:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -32589-@@@@(7:32:11:2) r~izoqi N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|GEN -32590-@@@@(7:32:12:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -32591-@@@@(7:32:13:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -32592-@@@@(7:32:14:1) li P PREFIX|l:P+ -32593-@@@@(7:32:14:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -32594-@@@@(7:32:15:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -32595-@@@@(7:32:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -32596-@@@@(7:32:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -32597-@@@@(7:32:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32598-@@@@(7:32:17:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -32599-@@@@(7:32:18:1) {l DET PREFIX|Al+ -32600-@@@@(7:32:18:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -32601-@@@@(7:32:19:1) xaAliSapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaAliSap|ROOT:xlS|F|INDEF|ACC -32602-@@@@(7:32:20:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -32603-@@@@(7:32:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32604-@@@@(7:32:21:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -32605-@@@@(7:32:22:1) ka P PREFIX|ka+ -32606-@@@@(7:32:22:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -32607-@@@@(7:32:23:1) nufaS~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P -32608-@@@@(7:32:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32609-@@@@(7:32:24:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -32610-@@@@(7:32:25:1) li P PREFIX|l:P+ -32611-@@@@(7:32:25:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -32612-@@@@(7:32:26:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -32613-@@@@(7:32:26:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -32614-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="7" aye="33" id="22456">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="7" aye="33" id="22457">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَ" root="حرم" sureh="7" aye="33" id="22458">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِينَةَ" root="زين" sureh="7" aye="33" id="22459">
<Subword subEntry="زِينَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="33" id="22460">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="7" aye="33" id="22461">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجَ" root="خرج" sureh="7" aye="33" id="22462">
<Subword subEntry="أَخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِعِبَادِهِ" root="عبد" sureh="7" aye="33" id="22463">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="33" id="22464">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="7" aye="33" id="22465">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="33" id="22466">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّزْقِ" root="رزق" sureh="7" aye="33" id="22467">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِزْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="7" aye="33" id="22468">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="7" aye="33" id="22469">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="7" aye="33" id="22470">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="7" aye="33" id="22471">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="33" id="22472">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="7" aye="33" id="22473">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="7" aye="33" id="22474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِصَةً" root="خلص" sureh="7" aye="33" id="22475">
<Subword subEntry="خَالِصَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="7" aye="33" id="22476">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="7" aye="33" id="22477">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="7" aye="33" id="22478">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفَصِّلُ" root="فصل" sureh="7" aye="33" id="22479">
<Subword subEntry="نُفَصِّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="33" id="22480">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="7" aye="33" id="22481">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="7" aye="33" id="22482">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>