بسم الله الرحمن الرحیم
7|23|قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
(7:23:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MD -32320-@@@@(7:23:1:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -32321-@@@@(7:23:2:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -32322-@@@@(7:23:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -32323-@@@@(7:23:3:1) Zalamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|1P -32324-@@@@(7:23:3:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -32325-@@@@(7:23:4:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -32326-@@@@(7:23:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -32327-@@@@(7:23:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32328-@@@@(7:23:5:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَا" root="قول" sureh="7" aye="24" id="22285">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="24" id="22286">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَلَمْنَا" root="ظلم" sureh="7" aye="24" id="22287">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَنَا" root="نفس" sureh="7" aye="24" id="22288">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="24" id="22289">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="24" id="22290">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="7" aye="24" id="22291">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَغْفِرْ" root="غفر" sureh="7" aye="24" id="22292">
<Subword subEntry="تَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="7" aye="24" id="22293">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="24" id="22294">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْحَمْنَا" root="رحم" sureh="7" aye="24" id="22295">
<Subword subEntry="تَرْحَمْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَكُونَنَّ" root="كون" sureh="7" aye="24" id="22296">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="24" id="22297">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="7" aye="24" id="22298">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>