بسم الله الرحمن الرحیم
6|165|وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
(6:165:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31839-@@@@(6:165:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -31840-@@@@(6:165:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -31841-@@@@(6:165:3:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -31842-@@@@(6:165:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31843-@@@@(6:165:4:1) xala`^}ifa N STEM|POS:N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC -31844-@@@@(6:165:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31845-@@@@(6:165:5:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -31846-@@@@(6:165:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31847-@@@@(6:165:6:2) rafaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|3MS -31848-@@@@(6:165:7:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -31849-@@@@(6:165:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31850-@@@@(6:165:8:1) fawoqa LOC STEM|POS:LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -31851-@@@@(6:165:9:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -31852-@@@@(6:165:10:1) daraja`tK N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|INDEF|ACC -31853-@@@@(6:165:11:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -31854-@@@@(6:165:11:2) yaboluwa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:balawo|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ -31855-@@@@(6:165:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31856-@@@@(6:165:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -31857-@@@@(6:165:13:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -31858-@@@@(6:165:14:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -31859-@@@@(6:165:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31860-@@@@(6:165:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="166" id="21976">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="166" id="21977">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="6" aye="166" id="21978">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="6" aye="166" id="21979">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلَائِفَ" root="خلف" sureh="6" aye="166" id="21980">
<Subword subEntry="خَلَائِفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="166" id="21981">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="166" id="21982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَفَعَ" root="رفع" sureh="6" aye="166" id="21983">
<Subword subEntry="رَفَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضَكُمْ" root="بعض" sureh="6" aye="166" id="21984">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوْقَ" root="فوق" sureh="6" aye="166" id="21985">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="6" aye="166" id="21986">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَرَجَاتٍ" root="درج" sureh="6" aye="166" id="21987">
<Subword subEntry="دَرَجَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَبْلُوَكُمْ" root="بلو" sureh="6" aye="166" id="21988">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَبْلُوَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="166" id="21989">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="166" id="21990">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاكُمْ" root="ءتو" sureh="6" aye="166" id="21991">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="6" aye="166" id="21992">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="6" aye="166" id="21993">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَرِيعُ" root="سرع" sureh="6" aye="166" id="21994">
<Subword subEntry="سَرِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِقَابِ" root="عقب" sureh="6" aye="166" id="21995">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِقَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="166" id="21996">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="6" aye="166" id="21997">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَغَفُورٌ" root="غفر" sureh="6" aye="166" id="21998">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="6" aye="166" id="21999">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>