بسم الله الرحمن الرحیم
6|164|قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
(6:164:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -31797-@@@@(6:164:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -31798-@@@@(6:164:2:2) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -31799-@@@@(6:164:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -31800-@@@@(6:164:4:1) >abogiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bagaY`|ROOT:bgy|1S -31801-@@@@(6:164:5:1) rab~FA N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|INDEF|ACC -31802-@@@@(6:164:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -31803-@@@@(6:164:6:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -31804-@@@@(6:164:7:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -31805-@@@@(6:164:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -31806-@@@@(6:164:9:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -31807-@@@@(6:164:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31808-@@@@(6:164:10:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -31809-@@@@(6:164:11:1) takosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3FS -31810-@@@@(6:164:12:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -31811-@@@@(6:164:13:1) nafosK N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -31812-@@@@(6:164:14:1) uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN -31821-@@@@(6:164:21:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -31822-@@@@(6:164:22:1) a|ROOT:nbA|3MS -31829-@@@@(6:164:25:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -31830-@@@@(6:164:26:1) bi P PREFIX|bi+ -31831-@@@@(6:164:26:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -31832-@@@@(6:164:27:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -31833-@@@@(6:164:27:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31834-@@@@(6:164:28:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -31835-@@@@(6:164:28:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -31836-@@@@(6:164:29:1) taxotalifu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP -31837-@@@@(6:164:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -31838-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="165" id="21943">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="165" id="21944">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="6" aye="165" id="21945">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="165" id="21946">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْغِي" root="بغي" sureh="6" aye="165" id="21947">
<Subword subEntry="أَبْغِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبًّا" root="ربب" sureh="6" aye="165" id="21948">
<Subword subEntry="رَبًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="165" id="21949">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="165" id="21950">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="6" aye="165" id="21951">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="6" aye="165" id="21952">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="6" aye="165" id="21953">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="165" id="21954">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="165" id="21955">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْسِبُ" root="كسب" sureh="6" aye="165" id="21956">
<Subword subEntry="تَكْسِبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="6" aye="165" id="21957">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٍ" root="نفس" sureh="6" aye="165" id="21958">
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="165" id="21959">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="6" aye="165" id="21960">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="165" id="21961">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="165" id="21962">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَزِرُ" root="وزر" sureh="6" aye="165" id="21963">
<Subword subEntry="تَزِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَازِرَةٌ" root="وزر" sureh="6" aye="165" id="21964">
<Subword subEntry="وَازِرَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وِزْرَ" root="وزر" sureh="6" aye="165" id="21965">
<Subword subEntry="وِزْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَىٰ" root="ءخر" sureh="6" aye="165" id="21966">
<Subword subEntry="أُخْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="6" aye="165" id="21967">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="6" aye="165" id="21968">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="6" aye="165" id="21969">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرْجِعُكُمْ" root="رجع" sureh="6" aye="165" id="21970">
<Subword subEntry="مَرْجِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيُنَبِّئُكُمْ" root="نبء" sureh="6" aye="165" id="21971">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="6" aye="165" id="21972">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="6" aye="165" id="21973">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="6" aye="165" id="21974">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="6" aye="165" id="21975">
<Subword subEntry="تَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>