بسم الله الرحمن الرحیم
6|151|قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِّنْ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
(6:151:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -31350-@@@@(6:151:2:1) taEaAla V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP -31351-@@@@(6:151:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -31352-@@@@(6:151:3:1) >atolu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S|MOOD:JUS -31353-@@@@(6:151:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -31354-@@@@(6:151:5:1) Har~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS -31355-@@@@(6:151:6:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -31356-@@@@(6:151:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31357-@@@@(6:151:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -31358-@@@@(6:151:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -31359-@@@@(6:151:8:1) >a INT STEM|POS:INT|LEM:>an -31360-@@@@(6:151:8:2) l~aA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -31361-@@@@(6:151:9:1) tu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP|MOOD:JUS -31362-@@@@(6:151:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -31363-@@@@(6:151:10:1) bi P PREFIX|bi+ -31364-@@@@(6:151:10:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -31365-@@@@(6:151:11:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -31366-@@@@(6:151:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31367-@@@@(6:151:12:2) bi P PREFIX|bi+ -31368-@@@@(6:151:12:3) {lo DET PREFIX|Al+ -31369-@@@@(6:151:12:4) wa`lidayoni N STEM|POS:N|LEM:waAlid|ROOT:wld|MD|GEN -31370-@@@@(6:151:13:1) awola`da N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC -31376-@@@@(6:151:16:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -31377-@@@@(6:151:17:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -31378-@@@@(6:151:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="152" id="21638">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَالَوْا" root="علو" sureh="6" aye="152" id="21639">
<Subword subEntry="تَعَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَتْلُ" root="تلو" sureh="6" aye="152" id="21640">
<Subword subEntry="أَتْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="152" id="21641">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَ" root="حرم" sureh="6" aye="152" id="21642">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="6" aye="152" id="21643">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="6" aye="152" id="21644">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَّا" sureh="6" aye="152" id="21645">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُشْرِكُوا" root="شرك" sureh="6" aye="152" id="21646">
<Subword subEntry="تُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="6" aye="152" id="21647">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="6" aye="152" id="21648">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="152" id="21649">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْوَالِدَيْنِ" root="ولد" sureh="6" aye="152" id="21650">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِحْسَانًا" root="حسن" sureh="6" aye="152" id="21651">
<Subword subEntry="إِحْسَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="152" id="21652">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="152" id="21653">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُوا" root="قتل" sureh="6" aye="152" id="21654">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلَادَكُمْ" root="ولد" sureh="6" aye="152" id="21655">
<Subword subEntry="أَوْلَادَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="152" id="21656">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمْلَاقٍ" root="ملق" sureh="6" aye="152" id="21657">
<Subword subEntry="إِمْلَاقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="6" aye="152" id="21658">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرْزُقُكُمْ" root="رزق" sureh="6" aye="152" id="21659">
<Subword subEntry="نَرْزُقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="152" id="21660">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيَّاهُمْ" root="ءيي" sureh="6" aye="152" id="21661">
<Subword subEntry="إِيَّاهُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="152" id="21662">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="152" id="21663">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْرَبُوا" root="قرب" sureh="6" aye="152" id="21664">
<Subword subEntry="تَقْرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْفَوَاحِشَ" root="فحش" sureh="6" aye="152" id="21665">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوَاحِشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="152" id="21666">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَهَرَ" root="ظهر" sureh="6" aye="152" id="21667">
<Subword subEntry="ظَهَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="6" aye="152" id="21668">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="152" id="21669">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="152" id="21670">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَطَنَ" root="بطن" sureh="6" aye="152" id="21671">
<Subword subEntry="بَطَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="152" id="21672">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="152" id="21673">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُوا" root="قتل" sureh="6" aye="152" id="21674">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّفْسَ" root="نفس" sureh="6" aye="152" id="21675">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="6" aye="152" id="21676">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَ" root="حرم" sureh="6" aye="152" id="21677">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="152" id="21678">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="152" id="21679">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="6" aye="152" id="21680">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="6" aye="152" id="21681">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَصَّاكُمْ" root="وصي" sureh="6" aye="152" id="21682">
<Subword subEntry="وَصَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="6" aye="152" id="21683">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="6" aye="152" id="21684">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="6" aye="152" id="21685">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>