بسم الله الرحمن الرحیم
6|152|وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
(6:152:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31420-@@@@(6:152:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -31421-@@@@(6:152:2:1) taqorabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaqorabu|ROOT:qrb|2MP|MOOD:JUS -31422-@@@@(6:152:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -31423-@@@@(6:152:3:1) maAla N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|ACC -31424-@@@@(6:152:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31425-@@@@(6:152:4:2) yatiymi N STEM|POS:N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|MS|GEN -31426-@@@@(6:152:5:1) aHosanu N STEM|POS:N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM -31431-@@@@(6:152:9:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -31432-@@@@(6:152:10:1) yaboluga V STEM|POS:V|IMPF|LEM:balaga|ROOT:blg|3MS|MOOD:SUBJ -31433-@@@@(6:152:11:1) >a$ud~a N STEM|POS:N|LEM:>a$ud~|ROOT:$dd|M|ACC -31434-@@@@(6:152:11:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -31435-@@@@(6:152:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31436-@@@@(6:152:12:2) >awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -31437-@@@@(6:152:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -31438-@@@@(6:152:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -31439-@@@@(6:152:13:2) kayola N STEM|POS:N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC -31440-@@@@(6:152:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -31441-@@@@(6:152:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -31442-@@@@(6:152:14:3) miyzaAna N STEM|POS:N|LEM:miyzaAn|ROOT:wzn|M|ACC -31443-@@@@(6:152:15:1) bi P PREFIX|bi+ -31444-@@@@(6:152:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -31445-@@@@(6:152:15:3) qisoTi N STEM|POS:N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN -31446-@@@@(6:152:16:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -31447-@@@@(6:152:17:1) nukal~ifu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yukal~ifu|ROOT:klf|1P -31448-@@@@(6:152:18:1) nafosFA N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|ACC -31449-@@@@(6:152:19:1) awofu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MP -31469-@@@@(6:152:30:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -31470-@@@@(6:152:31:1) *a`likumo DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -31471-@@@@(6:152:32:1) waS~aY` V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|3MS -31472-@@@@(6:152:32:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -31473-@@@@(6:152:33:1) bi P PREFIX|bi+ -31474-@@@@(6:152:33:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -31475-@@@@(6:152:34:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="153" id="21686">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="153" id="21687">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْرَبُوا" root="قرب" sureh="6" aye="153" id="21688">
<Subword subEntry="تَقْرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَالَ" root="مول" sureh="6" aye="153" id="21689">
<Subword subEntry="مَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَتِيمِ" root="يتم" sureh="6" aye="153" id="21690">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتِيمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="153" id="21691">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالَّتِي" sureh="6" aye="153" id="21692">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="6" aye="153" id="21693">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنُ" root="حسن" sureh="6" aye="153" id="21694">
<Subword subEntry="أَحْسَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="6" aye="153" id="21695">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْلُغَ" root="بلغ" sureh="6" aye="153" id="21696">
<Subword subEntry="يَبْلُغَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشُدَّهُ" root="شدد" sureh="6" aye="153" id="21697">
<Subword subEntry="أَشُدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="153" id="21698">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفُوا" root="وفي" sureh="6" aye="153" id="21699">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكَيْلَ" root="كيل" sureh="6" aye="153" id="21700">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="153" id="21701">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِيزَانَ" root="وزن" sureh="6" aye="153" id="21702">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِيزَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطِ" root="قسط" sureh="6" aye="153" id="21703">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="153" id="21704">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُكَلِّفُ" root="كلف" sureh="6" aye="153" id="21705">
<Subword subEntry="نُكَلِّفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسًا" root="نفس" sureh="6" aye="153" id="21706">
<Subword subEntry="نَفْسًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="153" id="21707">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُسْعَهَا" root="وسع" sureh="6" aye="153" id="21708">
<Subword subEntry="وُسْعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="153" id="21709">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="6" aye="153" id="21710">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْتُمْ" root="قول" sureh="6" aye="153" id="21711">
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاعْدِلُوا" root="عدل" sureh="6" aye="153" id="21712">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِعْدِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="153" id="21713">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="6" aye="153" id="21714">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="6" aye="153" id="21715">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" root="ذو" sureh="6" aye="153" id="21716">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرْبَىٰ" root="قرب" sureh="6" aye="153" id="21717">
<Subword subEntry="قُرْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="153" id="21718">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَهْدِ" root="عهد" sureh="6" aye="153" id="21719">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَهْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="153" id="21720">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفُوا" root="وفي" sureh="6" aye="153" id="21721">
<Subword subEntry="أَوْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="6" aye="153" id="21722">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَصَّاكُمْ" root="وصي" sureh="6" aye="153" id="21723">
<Subword subEntry="وَصَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="6" aye="153" id="21724">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="6" aye="153" id="21725">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="6" aye="153" id="21726">
<Subword subEntry="تَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>