بسم الله الرحمن الرحیم
6|140|قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
(6:140:1:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -30908-@@@@(6:140:2:1) xasira V STEM|POS:V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MS -30909-@@@@(6:140:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -30910-@@@@(6:140:4:1) qatalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qatala|ROOT:qtl|3MP -30911-@@@@(6:140:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30912-@@@@(6:140:5:1) >awola`da N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|MP|ACC -30913-@@@@(6:140:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -30914-@@@@(6:140:6:1) safahF[A N STEM|POS:N|LEM:safah|ROOT:sfh|M|INDEF|ACC -30915-@@@@(6:140:7:1) bi P PREFIX|bi+ -30916-@@@@(6:140:7:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -30917-@@@@(6:140:8:1) EilomK N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN -30918-@@@@(6:140:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30919-@@@@(6:140:9:2) Har~amu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MP -30920-@@@@(6:140:9:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30921-@@@@(6:140:10:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -30922-@@@@(6:140:11:1) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -30923-@@@@(6:140:11:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -30924-@@@@(6:140:12:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -30925-@@@@(6:140:13:1) {fotiraA^'F N STEM|POS:N|VN|(VIII)|LEM:{fotiraA^'|ROOT:fry|M|INDEF|ACC -30926-@@@@(6:140:14:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -30927-@@@@(6:140:15:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -30928-@@@@(6:140:16:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -30929-@@@@(6:140:17:1) Dal~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP -30930-@@@@(6:140:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30931-@@@@(6:140:18:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -30932-@@@@(6:140:18:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -30933-@@@@(6:140:19:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -30934-@@@@(6:140:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30935-@@@@(6:140:20:1) muhotadiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|ACC -30936-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَدْ" sureh="6" aye="141" id="21327">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرَ" root="خسر" sureh="6" aye="141" id="21328">
<Subword subEntry="خَسِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="141" id="21329">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتَلُوا" root="قتل" sureh="6" aye="141" id="21330">
<Subword subEntry="قَتَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْلَادَهُمْ" root="ولد" sureh="6" aye="141" id="21331">
<Subword subEntry="أَوْلَادَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَفَهًا" root="سفه" sureh="6" aye="141" id="21332">
<Subword subEntry="سَفَهًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="6" aye="141" id="21333">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="6" aye="141" id="21334">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="141" id="21335">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمُوا" root="حرم" sureh="6" aye="141" id="21336">
<Subword subEntry="حَرَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="141" id="21337">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَهُمُ" root="رزق" sureh="6" aye="141" id="21338">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="141" id="21339">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="افْتِرَاءً" root="فرو" sureh="6" aye="141" id="21340">
<Subword subEntry="اِفْتِرَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="6" aye="141" id="21341">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="141" id="21342">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="6" aye="141" id="21343">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلُّوا" root="ضلل" sureh="6" aye="141" id="21344">
<Subword subEntry="ضَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="141" id="21345">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="141" id="21346">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="141" id="21347">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُهْتَدِينَ" root="هدي" sureh="6" aye="141" id="21348">
<Subword subEntry="مُهْتَدِينَ" IsBase="1" /></Word>