بسم الله الرحمن الرحیم
6|141|وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
(6:141:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30937-@@@@(6:141:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -30938-@@@@(6:141:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -30939-@@@@(6:141:3:1) >an$a>a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS -30940-@@@@(6:141:4:1) jan~a`tK N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|ACC -30941-@@@@(6:141:5:1) m~aEoruw$a`tK ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruw$a`t|ROOT:Er$|FP|INDEF|ACC -30942-@@@@(6:141:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30943-@@@@(6:141:6:2) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -30944-@@@@(6:141:7:1) maEoruw$a`tK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruw$a`t|ROOT:Er$|FP|INDEF|GEN -30945-@@@@(6:141:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30946-@@@@(6:141:8:2) {l DET PREFIX|Al+ -30947-@@@@(6:141:8:3) n~axola N STEM|POS:N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|ACC -30948-@@@@(6:141:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30949-@@@@(6:141:9:2) {l DET PREFIX|Al+ -30950-@@@@(6:141:9:3) z~aroEa N STEM|POS:N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|ACC -30951-@@@@(6:141:10:1) muxotalifFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uxotalif|ROOT:xlf|M|INDEF|ACC -30952-@@@@(6:141:11:1) >ukulu N STEM|POS:N|LEM:>ukul|ROOT:Akl|M|NOM -30953-@@@@(6:141:11:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -30954-@@@@(6:141:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30955-@@@@(6:141:12:2) {l DET PREFIX|Al+ -30956-@@@@(6:141:12:3) z~ayotuwna N STEM|POS:N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|ACC -30957-@@@@(6:141:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30958-@@@@(6:141:13:2) {l DET PREFIX|Al+ -30959-@@@@(6:141:13:3) r~um~aAna N STEM|POS:N|LEM:r~um~aAn|ROOT:rmn|M|ACC -30960-@@@@(6:141:14:1) muta$a`bihFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|ACC -30961-@@@@(6:141:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30962-@@@@(6:141:15:2) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -30963-@@@@(6:141:16:1) muta$a`bihK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|GEN -30964-@@@@(6:141:17:1) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -30965-@@@@(6:141:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -30966-@@@@(6:141:18:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -30967-@@@@(6:141:19:1) vamari N STEM|POS:N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN -30968-@@@@(6:141:19:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -30969-@@@@(6:141:20:1) avomara V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>avomara|ROOT:vmr|3MS -30971-@@@@(6:141:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30972-@@@@(6:141:22:2) 'aAtu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -30973-@@@@(6:141:22:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -30974-@@@@(6:141:23:1) Haq~a N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC -30975-@@@@(6:141:23:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -30976-@@@@(6:141:24:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -30977-@@@@(6:141:25:1) HaSaAdi N STEM|POS:N|LEM:HaSaAd|ROOT:HSd|M|GEN -30978-@@@@(6:141:25:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -30979-@@@@(6:141:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30980-@@@@(6:141:26:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -30981-@@@@(6:141:27:1) tusorifu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|2MP|MOOD:JUS -30982-@@@@(6:141:27:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -30983-@@@@(6:141:28:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -30987-@@@@(6:141:31:1) {lo DET PREFIX|Al+ -30988-@@@@(6:141:31:2) musorifiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|ACC -30989-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21349">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="142" id="21350">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="6" aye="142" id="21351">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأَ" root="نشء" sureh="6" aye="142" id="21352">
<Subword subEntry="أَنْشَأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="6" aye="142" id="21353">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوشَاتٍ" root="عرش" sureh="6" aye="142" id="21354">
<Subword subEntry="مَعْرُوشَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21355">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="6" aye="142" id="21356">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْرُوشَاتٍ" root="عرش" sureh="6" aye="142" id="21357">
<Subword subEntry="مَعْرُوشَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21358">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّخْلَ" root="نخل" sureh="6" aye="142" id="21359">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَخْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21360">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّرْعَ" root="زرع" sureh="6" aye="142" id="21361">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَرْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُخْتَلِفًا" root="خلف" sureh="6" aye="142" id="21362">
<Subword subEntry="مُخْتَلِفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُكُلُهُ" root="ءكل" sureh="6" aye="142" id="21363">
<Subword subEntry="أُكُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21364">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّيْتُونَ" root="زيت" sureh="6" aye="142" id="21365">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَيْتُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21366">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّمَّانَ" root="رمن" sureh="6" aye="142" id="21367">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُمَّانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَشَابِهًا" root="شبه" sureh="6" aye="142" id="21368">
<Subword subEntry="مُتَشَابِهًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21369">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="6" aye="142" id="21370">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَشَابِهٍ" root="شبه" sureh="6" aye="142" id="21371">
<Subword subEntry="مُتَشَابِهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُوا" root="ءكل" sureh="6" aye="142" id="21372">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="142" id="21373">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمَرِهِ" root="ثمر" sureh="6" aye="142" id="21374">
<Subword subEntry="ثَمَرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="6" aye="142" id="21375">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَثْمَرَ" root="ثمر" sureh="6" aye="142" id="21376">
<Subword subEntry="أَثْمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21377">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوا" root="ءتي" sureh="6" aye="142" id="21378">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَقَّهُ" root="حقق" sureh="6" aye="142" id="21379">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="6" aye="142" id="21380">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَصَادِهِ" root="حصد" sureh="6" aye="142" id="21381">
<Subword subEntry="حَصَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="142" id="21382">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="142" id="21383">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُسْرِفُوا" root="سرف" sureh="6" aye="142" id="21384">
<Subword subEntry="تُسْرِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="6" aye="142" id="21385">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="142" id="21386">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="6" aye="142" id="21387">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْرِفِينَ" root="سرف" sureh="6" aye="142" id="21388">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْرِفِينَ" IsBase="1" /></Word>