بسم الله الرحمن الرحیم
6|138|وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَن نَّشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَّا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
(6:138:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30829-@@@@(6:138:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -30830-@@@@(6:138:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30831-@@@@(6:138:2:1) ha`*ihi.^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -30832-@@@@(6:138:3:1) >anoEa`mN N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|NOM -30833-@@@@(6:138:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30834-@@@@(6:138:4:2) HarovN N STEM|POS:N|LEM:Harov|ROOT:Hrv|M|INDEF|NOM -30835-@@@@(6:138:5:1) HijorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hijor|ROOT:Hjr|M|INDEF|NOM -30836-@@@@(6:138:6:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -30837-@@@@(6:138:7:1) yaToEamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:TaEimu|ROOT:TEm|3MS -30838-@@@@(6:138:7:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -30839-@@@@(6:138:8:1) anoEa`mN N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|NOM -30847-@@@@(6:138:13:1) Hur~imato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3FS -30848-@@@@(6:138:14:1) Zuhuwru N STEM|POS:N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|NOM -30849-@@@@(6:138:14:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -30850-@@@@(6:138:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30851-@@@@(6:138:15:2) >anoEa`mN N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|NOM -30852-@@@@(6:138:16:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -30853-@@@@(6:138:17:1) ya*okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP -30854-@@@@(6:138:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30855-@@@@(6:138:18:1) {soma N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC -30856-@@@@(6:138:19:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -30857-@@@@(6:138:20:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -30858-@@@@(6:138:20:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -30859-@@@@(6:138:21:1) {fotiraA^'F N STEM|POS:N|VN|(VIII)|LEM:{fotiraA^'|ROOT:fry|M|INDEF|ACC -30860-@@@@(6:138:22:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -30861-@@@@(6:138:22:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -30862-@@@@(6:138:23:1) sa FUT PREFIX|sa+ -30863-@@@@(6:138:23:2) yajoziy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS -30864-@@@@(6:138:23:3) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -30865-@@@@(6:138:24:1) bi P PREFIX|bi+ -30866-@@@@(6:138:24:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -30867-@@@@(6:138:25:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -30868-@@@@(6:138:25:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30869-@@@@(6:138:26:1) yafotaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP -30870-@@@@(6:138:26:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30871-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="139" id="21272">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="6" aye="139" id="21273">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="6" aye="139" id="21274">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَامٌ" root="نعم" sureh="6" aye="139" id="21275">
<Subword subEntry="أَنْعَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="139" id="21276">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرْثٌ" root="حرث" sureh="6" aye="139" id="21277">
<Subword subEntry="حَرْثٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِجْرٌ" root="حجر" sureh="6" aye="139" id="21278">
<Subword subEntry="حِجْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="139" id="21279">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَطْعَمُهَا" root="طعم" sureh="6" aye="139" id="21280">
<Subword subEntry="يَطْعَمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="139" id="21281">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="6" aye="139" id="21282">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَاءُ" root="شيء" sureh="6" aye="139" id="21283">
<Subword subEntry="نَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِزَعْمِهِمْ" root="زعم" sureh="6" aye="139" id="21284">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَعْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="139" id="21285">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَامٌ" root="نعم" sureh="6" aye="139" id="21286">
<Subword subEntry="أَنْعَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُرِّمَتْ" root="حرم" sureh="6" aye="139" id="21287">
<Subword subEntry="حُرِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظُهُورُهَا" root="ظهر" sureh="6" aye="139" id="21288">
<Subword subEntry="ظُهُورُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="139" id="21289">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَامٌ" root="نعم" sureh="6" aye="139" id="21290">
<Subword subEntry="أَنْعَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="139" id="21291">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذْكُرُونَ" root="ذكر" sureh="6" aye="139" id="21292">
<Subword subEntry="يَذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اسْمَ" root="وسم" sureh="6" aye="139" id="21293">
<Subword subEntry="إِسْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="139" id="21294">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="6" aye="139" id="21295">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="افْتِرَاءً" root="فرو" sureh="6" aye="139" id="21296">
<Subword subEntry="اِفْتِرَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="6" aye="139" id="21297">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيَجْزِيهِمْ" root="جزي" sureh="6" aye="139" id="21298">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْزِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="6" aye="139" id="21299">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="139" id="21300">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْتَرُونَ" root="فري" sureh="6" aye="139" id="21301">
<Subword subEntry="يَفْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>