بسم الله الرحمن الرحیم
6|91|وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
(6:91:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29305-@@@@(6:91:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -29306-@@@@(6:91:2:1) qadaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MP -29307-@@@@(6:91:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -29308-@@@@(6:91:3:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -29309-@@@@(6:91:4:1) Haq~a N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC -29310-@@@@(6:91:5:1) qadori N STEM|POS:N|LEM:qador|ROOT:qdr|M|GEN -29311-@@@@(6:91:5:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -29312-@@@@(6:91:6:1) anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -29317-@@@@(6:91:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -29318-@@@@(6:91:11:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -29319-@@@@(6:91:12:1) ba$arK N STEM|POS:N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|M|INDEF|GEN -29320-@@@@(6:91:13:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -29321-@@@@(6:91:14:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -29322-@@@@(6:91:15:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -29323-@@@@(6:91:16:1) mano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -29324-@@@@(6:91:17:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -29325-@@@@(6:91:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -29326-@@@@(6:91:18:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -29327-@@@@(6:91:19:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -29328-@@@@(6:91:20:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -29329-@@@@(6:91:21:1) bi P PREFIX|bi+ -29330-@@@@(6:91:21:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -29331-@@@@(6:91:22:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -29332-@@@@(6:91:23:1) nuwrFA N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC -29333-@@@@(6:91:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29334-@@@@(6:91:24:2) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC -29335-@@@@(6:91:25:1) l~i P PREFIX|l:P+ -29336-@@@@(6:91:25:2) l DET PREFIX|Al+ -29337-@@@@(6:91:25:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -29338-@@@@(6:91:26:1) tajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP -29339-@@@@(6:91:26:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -29340-@@@@(6:91:26:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -29341-@@@@(6:91:27:1) qaraATiysa N STEM|POS:N|LEM:qiroTaAs|ROOT:qrTs|MP|ACC -29342-@@@@(6:91:28:1) tubodu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP -29343-@@@@(6:91:28:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -29344-@@@@(6:91:28:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -29345-@@@@(6:91:29:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29346-@@@@(6:91:29:2) tuxofu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|2MP -29347-@@@@(6:91:29:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -29348-@@@@(6:91:30:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -29349-@@@@(6:91:31:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29350-@@@@(6:91:31:2) Eul~imo V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|2MP -29351-@@@@(6:91:31:3) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -29352-@@@@(6:91:32:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -29353-@@@@(6:91:33:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -29354-@@@@(6:91:34:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP|MOOD:JUS -29355-@@@@(6:91:34:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -29356-@@@@(6:91:35:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -29357-@@@@(6:91:36:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29358-@@@@(6:91:36:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -29359-@@@@(6:91:37:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -29360-@@@@(6:91:37:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -29361-@@@@(6:91:38:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -29362-@@@@(6:91:39:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -29363-@@@@(6:91:40:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -29364-@@@@(6:91:41:1) *aro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS -29365-@@@@(6:91:41:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -29366-@@@@(6:91:42:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -29367-@@@@(6:91:43:1) xawoDi N STEM|POS:N|VN|LEM:xawoD|ROOT:xwD|M|GEN -29368-@@@@(6:91:43:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -29369-@@@@(6:91:44:1) yaloEabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaloEabo|ROOT:lEb|3MP -29370-@@@@(6:91:44:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -29371-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="92" id="20241">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="92" id="20242">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدَرُوا" root="قدر" sureh="6" aye="92" id="20243">
<Subword subEntry="قَدَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="6" aye="92" id="20244">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقَّ" root="حقق" sureh="6" aye="92" id="20245">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْرِهِ" root="قدر" sureh="6" aye="92" id="20246">
<Subword subEntry="قَدْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="6" aye="92" id="20247">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="6" aye="92" id="20248">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="92" id="20249">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="6" aye="92" id="20250">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="92" id="20251">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="6" aye="92" id="20252">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرٍ" root="بشر" sureh="6" aye="92" id="20253">
<Subword subEntry="بَشَرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="92" id="20254">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="6" aye="92" id="20255">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="92" id="20256">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="6" aye="92" id="20257">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="6" aye="92" id="20258">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="6" aye="92" id="20259">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="6" aye="92" id="20260">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="6" aye="92" id="20261">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="6" aye="92" id="20262">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="6" aye="92" id="20263">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورًا" root="نور" sureh="6" aye="92" id="20264">
<Subword subEntry="نُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="92" id="20265">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="6" aye="92" id="20266">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="6" aye="92" id="20267">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلُونَهُ" root="جعل" sureh="6" aye="92" id="20268">
<Subword subEntry="تَجْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَرَاطِيسَ" root="قرطس" sureh="6" aye="92" id="20269">
<Subword subEntry="قَرَاطِيسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبْدُونَهَا" root="بدو" sureh="6" aye="92" id="20270">
<Subword subEntry="تُبْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="92" id="20271">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْفُونَ" root="خفي" sureh="6" aye="92" id="20272">
<Subword subEntry="تُخْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="6" aye="92" id="20273">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="92" id="20274">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُلِّمْتُمْ" root="علم" sureh="6" aye="92" id="20275">
<Subword subEntry="عُلِّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="92" id="20276">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="6" aye="92" id="20277">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُوا" root="علم" sureh="6" aye="92" id="20278">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="6" aye="92" id="20279">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="92" id="20280">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="92" id="20281">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُكُمْ" root="ءبو" sureh="6" aye="92" id="20282">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="6" aye="92" id="20283">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="92" id="20284">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="6" aye="92" id="20285">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَرْهُمْ" root="وذر" sureh="6" aye="92" id="20286">
<Subword subEntry="ذَرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="92" id="20287">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوْضِهِمْ" root="خوض" sureh="6" aye="92" id="20288">
<Subword subEntry="خَوْضِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَلْعَبُونَ" root="لعب" sureh="6" aye="92" id="20289">
<Subword subEntry="يَلْعَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>