بسم الله الرحمن الرحیم
6|76|فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ
(6:76:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -28925-@@@@(6:76:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -28926-@@@@(6:76:2:1) jan~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jan~a|ROOT:jnn|3MS -28927-@@@@(6:76:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -28928-@@@@(6:76:3:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -28929-@@@@(6:76:4:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -28930-@@@@(6:76:4:2) yolu N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|NOM -28931-@@@@(6:76:5:1) ra'aA V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS -28932-@@@@(6:76:6:1) kawokabFA N STEM|POS:N|LEM:kawokab|ROOT:kwkb|M|INDEF|ACC -28933-@@@@(6:76:7:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -28934-@@@@(6:76:8:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -28935-@@@@(6:76:9:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -28936-@@@@(6:76:9:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -28937-@@@@(6:76:10:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -28938-@@@@(6:76:10:2) lam~aA^ T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -28939-@@@@(6:76:11:1) >afala V STEM|POS:V|PERF|LEM:>afala|ROOT:Afl|3MS -28940-@@@@(6:76:12:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -28941-@@@@(6:76:13:1) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -28942-@@@@(6:76:14:1) >uHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|1S -28943-@@@@(6:76:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -28944-@@@@(6:76:15:2) 'aAfiliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:'aAfiliyn|ROOT:Afl|MP|ACC -28945-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="6" aye="77" id="19973">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّ" root="جنن" sureh="6" aye="77" id="19974">
<Subword subEntry="جَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="6" aye="77" id="19975">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلُ" root="ليل" sureh="6" aye="77" id="19976">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَىٰ" root="رءي" sureh="6" aye="77" id="19977">
<Subword subEntry="رَأَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَوْكَبًا" root="كوكب" sureh="6" aye="77" id="19978">
<Subword subEntry="كَوْكَبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="6" aye="77" id="19979">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="6" aye="77" id="19980">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّي" root="ربب" sureh="6" aye="77" id="19981">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="6" aye="77" id="19982">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفَلَ" root="ءفل" sureh="6" aye="77" id="19983">
<Subword subEntry="أَفَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="6" aye="77" id="19984">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="77" id="19985">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحِبُّ" root="حبب" sureh="6" aye="77" id="19986">
<Subword subEntry="أُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآفِلِينَ" root="ءفل" sureh="6" aye="77" id="19987">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آفِلِينَ" IsBase="1" /></Word>