بسم الله الرحمن الرحیم
6|74|وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(6:74:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -28886-@@@@(6:74:1:2) abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -28891-@@@@(6:74:4:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -28892-@@@@(6:74:5:1) 'aAzara PN STEM|POS:PN|LEM:A^zar|M|GEN -28893-@@@@(6:74:6:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -28894-@@@@(6:74:6:2) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MS -28895-@@@@(6:74:7:1) >aSonaAmFA N STEM|POS:N|LEM:>aSonaAm|ROOT:Snm|MP|INDEF|ACC -28896-@@@@(6:74:8:1) 'aAlihapF N STEM|POS:N|LEM:araY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S -28900-@@@@(6:74:10:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -28901-@@@@(6:74:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -28902-@@@@(6:74:11:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -28903-@@@@(6:74:11:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -28904-@@@@(6:74:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -28905-@@@@(6:74:13:1) Dala`lK N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|GEN -28906-@@@@(6:74:14:1) m~ubiynK ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -28907-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="75" id="19944">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="6" aye="75" id="19945">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="6" aye="75" id="19946">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمُ" root="برهم" sureh="6" aye="75" id="19947">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَبِيهِ" root="ءبو" sureh="6" aye="75" id="19948">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آزَرَ" root="ءزر" sureh="6" aye="75" id="19949">
<Subword subEntry="آزَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="75" id="19950">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُ" root="ءخذ" sureh="6" aye="75" id="19951">
<Subword subEntry="تَتَّخِذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْنَامًا" root="صنم" sureh="6" aye="75" id="19952">
<Subword subEntry="أَصْنَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِهَةً" root="ءله" sureh="6" aye="75" id="19953">
<Subword subEntry="آلِهَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="6" aye="75" id="19954">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرَاكَ" root="رءي" sureh="6" aye="75" id="19955">
<Subword subEntry="أَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="75" id="19956">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَكَ" root="قوم" sureh="6" aye="75" id="19957">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="75" id="19958">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="6" aye="75" id="19959">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="6" aye="75" id="19960">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>