بسم الله الرحمن الرحیم
6|71|قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(6:71:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -28764-@@@@(6:71:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -28765-@@@@(6:71:2:2) nadoEuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|1P -28766-@@@@(6:71:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -28767-@@@@(6:71:4:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -28768-@@@@(6:71:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -28769-@@@@(6:71:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -28770-@@@@(6:71:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -28771-@@@@(6:71:8:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -28772-@@@@(6:71:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -28773-@@@@(6:71:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -28774-@@@@(6:71:9:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -28775-@@@@(6:71:10:1) yaDur~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS -28776-@@@@(6:71:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -28777-@@@@(6:71:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -28778-@@@@(6:71:11:2) nurad~u V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P -28779-@@@@(6:71:12:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -28780-@@@@(6:71:13:1) >aEoqaAbi N STEM|POS:N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MP|GEN -28781-@@@@(6:71:13:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -28782-@@@@(6:71:14:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -28783-@@@@(6:71:15:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -28796-@@@@(6:71:23:1) HayoraAna N STEM|POS:N|LEM:HayoraAn|ROOT:Hyr|M|ACC -28797-@@@@(6:71:24:1) la P PREFIX|l:P+ -28798-@@@@(6:71:24:2) hu,^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -28799-@@@@(6:71:25:1) >aSoHa`bN N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|INDEF|NOM -28800-@@@@(6:71:26:1) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -28801-@@@@(6:71:26:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -28802-@@@@(6:71:26:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -28803-@@@@(6:71:27:1) ataY|ROOT:Aty|2MS -28807-@@@@(6:71:29:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -28808-@@@@(6:71:30:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -28809-@@@@(6:71:31:1) umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1P -28817-@@@@(6:71:36:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -28818-@@@@(6:71:37:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -28819-@@@@(6:71:37:2) nusolima V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>asolama|ROOT:slm|1P|MOOD:SUBJ -28820-@@@@(6:71:38:1) li P PREFIX|l:P+ -28821-@@@@(6:71:38:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -28822-@@@@(6:71:39:1) {lo DET PREFIX|Al+ -28823-@@@@(6:71:39:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -28824-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="72" id="19860">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="72" id="19861">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَدْعُو" root="دعو" sureh="6" aye="72" id="19862">
<Subword subEntry="نَدْعُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="72" id="19863">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="6" aye="72" id="19864">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="72" id="19865">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="72" id="19866">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="72" id="19867">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُنَا" root="نفع" sureh="6" aye="72" id="19868">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="72" id="19869">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="72" id="19870">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضُرُّنَا" root="ضرر" sureh="6" aye="72" id="19871">
<Subword subEntry="يَضُرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="72" id="19872">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُرَدُّ" root="ردد" sureh="6" aye="72" id="19873">
<Subword subEntry="نُرَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="6" aye="72" id="19874">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْقَابِنَا" root="عقب" sureh="6" aye="72" id="19875">
<Subword subEntry="أَعْقَابِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="6" aye="72" id="19876">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="6" aye="72" id="19877">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَدَانَا" root="هدي" sureh="6" aye="72" id="19878">
<Subword subEntry="هَدَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="72" id="19879">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَالَّذِي" sureh="6" aye="72" id="19880">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَهْوَتْهُ" root="هوي" sureh="6" aye="72" id="19881">
<Subword subEntry="اِسْتَهْو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيَاطِينُ" sureh="6" aye="72" id="19882">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيَاطِينُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="72" id="19883">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="72" id="19884">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيْرَانَ" root="حير" sureh="6" aye="72" id="19885">
<Subword subEntry="حَيْرَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="6" aye="72" id="19886">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابٌ" root="صحب" sureh="6" aye="72" id="19887">
<Subword subEntry="أَصْحَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَهُ" root="دعو" sureh="6" aye="72" id="19888">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="6" aye="72" id="19889">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَى" root="هدي" sureh="6" aye="72" id="19890">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ائْتِنَا" root="ءتي" sureh="6" aye="72" id="19891">
<Subword subEntry="اِئْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="72" id="19892">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="6" aye="72" id="19893">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدَى" root="هدي" sureh="6" aye="72" id="19894">
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="72" id="19895">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="72" id="19896">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="6" aye="72" id="19897">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="72" id="19898">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْنَا" root="ءمر" sureh="6" aye="72" id="19899">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِنُسْلِمَ" root="سلم" sureh="6" aye="72" id="19900">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُسْلِمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِرَبِّ" root="ربب" sureh="6" aye="72" id="19901">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="6" aye="72" id="19902">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>