بسم الله الرحمن الرحیم
6|69|وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَكِن ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
(6:69:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -28678-@@@@(6:69:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -28679-@@@@(6:69:2:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -28680-@@@@(6:69:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -28681-@@@@(6:69:4:1) yat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -28682-@@@@(6:69:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -28683-@@@@(6:69:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -28684-@@@@(6:69:6:1) HisaAbi N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|GEN -28685-@@@@(6:69:6:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -28686-@@@@(6:69:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -28687-@@@@(6:69:8:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -28688-@@@@(6:69:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -28689-@@@@(6:69:9:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -28690-@@@@(6:69:10:1) *ikoraY` N STEM|POS:N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|ACC -28691-@@@@(6:69:11:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="70" id="19794">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="70" id="19795">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="6" aye="70" id="19796">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="70" id="19797">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="6" aye="70" id="19798">
<Subword subEntry="يَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="70" id="19799">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِسَابِهِمْ" root="حسب" sureh="6" aye="70" id="19800">
<Subword subEntry="حِسَابِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="70" id="19801">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="6" aye="70" id="19802">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="70" id="19803">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="6" aye="70" id="19804">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="6" aye="70" id="19805">
<Subword subEntry="ذِكْرَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="6" aye="70" id="19806">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="6" aye="70" id="19807">
<Subword subEntry="يَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>