بسم الله الرحمن الرحیم
6|68|وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
(6:68:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -28638-@@@@(6:68:1:2) ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -28640-@@@@(6:68:2:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -28641-@@@@(6:68:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -28642-@@@@(6:68:4:1) yaxuwDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP -28643-@@@@(6:68:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -28644-@@@@(6:68:5:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -28645-@@@@(6:68:6:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -28646-@@@@(6:68:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -28647-@@@@(6:68:7:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -28648-@@@@(6:68:7:2) >aEoriDo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS -28649-@@@@(6:68:8:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -28650-@@@@(6:68:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -28651-@@@@(6:68:9:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -28652-@@@@(6:68:10:1) yaxuwDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaADu|ROOT:xwD|3MP|MOOD:SUBJ -28653-@@@@(6:68:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -28654-@@@@(6:68:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -28655-@@@@(6:68:12:1) HadiyvK N STEM|POS:N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN -28656-@@@@(6:68:13:1) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -28657-@@@@(6:68:13:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -28658-@@@@(6:68:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -28659-@@@@(6:68:14:2) ansaY`|ROOT:nsy|3MS -28662-@@@@(6:68:15:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -28663-@@@@(6:68:15:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -28664-@@@@(6:68:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -28665-@@@@(6:68:16:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -28666-@@@@(6:68:17:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -28667-@@@@(6:68:17:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -28668-@@@@(6:68:18:1) taqoEudo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MS|MOOD:JUS -28669-@@@@(6:68:19:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -28670-@@@@(6:68:20:1) {l DET PREFIX|Al+ -28671-@@@@(6:68:20:2) *~ikoraY` N STEM|POS:N|LEM:*ikoraY`|ROOT:*kr|F|GEN -28672-@@@@(6:68:21:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -28673-@@@@(6:68:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -28674-@@@@(6:68:22:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -28675-@@@@(6:68:23:1) {l DET PREFIX|Al+ -28676-@@@@(6:68:23:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -28677-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="69" id="19769">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="6" aye="69" id="19770">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتَ" root="رءي" sureh="6" aye="69" id="19771">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="69" id="19772">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخُوضُونَ" root="خوض" sureh="6" aye="69" id="19773">
<Subword subEntry="يَخُوض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="69" id="19774">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="69" id="19775">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَعْرِضْ" root="عرض" sureh="6" aye="69" id="19776">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرِضْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="6" aye="69" id="19777">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="6" aye="69" id="19778">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخُوضُوا" root="خوض" sureh="6" aye="69" id="19779">
<Subword subEntry="يَخُوض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="69" id="19780">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَدِيثٍ" root="حدث" sureh="6" aye="69" id="19781">
<Subword subEntry="حَدِيثٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرِهِ" root="غير" sureh="6" aye="69" id="19782">
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="69" id="19783">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمَّا" sureh="6" aye="69" id="19784">
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْسِيَنَّكَ" root="نسي" sureh="6" aye="69" id="19785">
<Subword subEntry="يُنْسِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="6" aye="69" id="19786">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="6" aye="69" id="19787">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْعُدْ" root="قعد" sureh="6" aye="69" id="19788">
<Subword subEntry="تَقْعُدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="6" aye="69" id="19789">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذِّكْرَىٰ" root="ذكر" sureh="6" aye="69" id="19790">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="6" aye="69" id="19791">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="6" aye="69" id="19792">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="6" aye="69" id="19793">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>