بسم الله الرحمن الرحیم
6|39|وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(6:39:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27856-@@@@(6:39:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -27857-@@@@(6:39:2:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -27858-@@@@(6:39:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -27859-@@@@(6:39:3:1) bi P PREFIX|bi+ -27860-@@@@(6:39:3:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -27861-@@@@(6:39:3:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -27862-@@@@(6:39:4:1) Sum~N N STEM|POS:N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|INDEF|NOM -27863-@@@@(6:39:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27864-@@@@(6:39:5:2) bukomN N STEM|POS:N|LEM:>abokam|ROOT:bkm|P|INDEF|NOM -27865-@@@@(6:39:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -27866-@@@@(6:39:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -27867-@@@@(6:39:7:2) Z~uluma`ti N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|GEN -27868-@@@@(6:39:8:1) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -27869-@@@@(6:39:9:1) ya$aaDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:JUS -27872-@@@@(6:39:11:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -27873-@@@@(6:39:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27874-@@@@(6:39:12:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -27875-@@@@(6:39:13:1) ya$a>o V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS|MOOD:JUS -27876-@@@@(6:39:14:1) yajoEalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS -27877-@@@@(6:39:14:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -27878-@@@@(6:39:15:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -27879-@@@@(6:39:16:1) Sira`TK N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|GEN -27880-@@@@(6:39:17:1) m~usotaqiymK ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -27881-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="40" id="19224">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="40" id="19225">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="6" aye="40" id="19226">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="40" id="19227">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صُمٌّ" root="صمم" sureh="6" aye="40" id="19228">
<Subword subEntry="صُمٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="40" id="19229">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُكْمٌ" root="بكم" sureh="6" aye="40" id="19230">
<Subword subEntry="بُكْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="40" id="19231">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظُّلُمَاتِ" root="ظلم" sureh="6" aye="40" id="19232">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="6" aye="40" id="19233">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَإِ" root="شيء" sureh="6" aye="40" id="19234">
<Subword subEntry="يَشَإِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="40" id="19235">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضْلِلْهُ" root="ضلل" sureh="6" aye="40" id="19236">
<Subword subEntry="يُضْلِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="40" id="19237">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="6" aye="40" id="19238">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَأْ" root="شيء" sureh="6" aye="40" id="19239">
<Subword subEntry="يَشَأْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلْهُ" root="جعل" sureh="6" aye="40" id="19240">
<Subword subEntry="يَجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="6" aye="40" id="19241">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِرَاطٍ" root="صرط" sureh="6" aye="40" id="19242">
<Subword subEntry="صِرَاطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمٍ" root="قوم" sureh="6" aye="40" id="19243">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمٍ" IsBase="1" /></Word>