بسم الله الرحمن الرحیم
6|40|قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(6:40:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -27882-@@@@(6:40:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -27883-@@@@(6:40:2:2) ra'ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -27884-@@@@(6:40:2:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -27885-@@@@(6:40:2:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -27886-@@@@(6:40:3:1) ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -27888-@@@@(6:40:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -27889-@@@@(6:40:5:1) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -27890-@@@@(6:40:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -27891-@@@@(6:40:7:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -27892-@@@@(6:40:8:1) >atato V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS -27893-@@@@(6:40:8:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -27894-@@@@(6:40:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -27895-@@@@(6:40:9:2) s~aAEapu N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM -27896-@@@@(6:40:10:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -27897-@@@@(6:40:10:2) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -27898-@@@@(6:40:11:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -27899-@@@@(6:40:12:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -27900-@@@@(6:40:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -27901-@@@@(6:40:13:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="6" aye="41" id="19244">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="41" id="19245">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتَكُمْ" root="رءي" sureh="6" aye="41" id="19246">
<Subword subEntry="رَأَيْتَكُم" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="6" aye="41" id="19247">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَاكُمْ" root="ءتي" sureh="6" aye="41" id="19248">
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابُ" root="عذب" sureh="6" aye="41" id="19249">
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="41" id="19250">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="6" aye="41" id="19251">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَتْكُمُ" root="ءتي" sureh="6" aye="41" id="19252">
<Subword subEntry="أَت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةُ" root="سوع" sureh="6" aye="41" id="19253">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="41" id="19254">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="6" aye="41" id="19255">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="41" id="19256">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَ" root="دعو" sureh="6" aye="41" id="19257">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="6" aye="41" id="19258">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="6" aye="41" id="19259">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَادِقِينَ" root="صدق" sureh="6" aye="41" id="19260">
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>