بسم الله الرحمن الرحیم
6|22|وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
(6:22:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27374-@@@@(6:22:1:2) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -27375-@@@@(6:22:2:1) naHo$uru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P -27376-@@@@(6:22:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -27377-@@@@(6:22:3:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -27378-@@@@(6:22:4:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -27379-@@@@(6:22:5:1) naquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P -27380-@@@@(6:22:6:1) li P PREFIX|l:P+ -27381-@@@@(6:22:6:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -27382-@@@@(6:22:7:1) >a$oraku V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -27383-@@@@(6:22:7:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -27384-@@@@(6:22:8:1) >ayona INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ayon -27385-@@@@(6:22:9:1) $urakaA^&u N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM -27386-@@@@(6:22:9:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -27387-@@@@(6:22:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -27388-@@@@(6:22:11:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -27389-@@@@(6:22:11:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -27390-@@@@(6:22:12:1) tazoEumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP -27391-@@@@(6:22:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -27392-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="23" id="18892">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="6" aye="23" id="18893">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْشُرُهُمْ" root="حشر" sureh="6" aye="23" id="18894">
<Subword subEntry="نَحْشُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="6" aye="23" id="18895">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="6" aye="23" id="18896">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقُولُ" root="قول" sureh="6" aye="23" id="18897">
<Subword subEntry="نَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="6" aye="23" id="18898">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَكُوا" root="شرك" sureh="6" aye="23" id="18899">
<Subword subEntry="أَشْرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْنَ" sureh="6" aye="23" id="18900">
<Subword subEntry="أَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاؤُكُمُ" root="شرك" sureh="6" aye="23" id="18901">
<Subword subEntry="شُرَكَاؤُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="23" id="18902">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="6" aye="23" id="18903">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَزْعُمُونَ" root="زعم" sureh="6" aye="23" id="18904">
<Subword subEntry="تَزْعُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>