بسم الله الرحمن الرحیم
5|108|ذَلِكَ أَدْنَى أَن يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَن تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
(5:108:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -26340-@@@@(5:108:2:1) >adonaY`^ N STEM|POS:N|LEM:>adonaY`|ROOT:dnw|MS|NOM -26341-@@@@(5:108:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -26342-@@@@(5:108:4:1) ya>otu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ -26343-@@@@(5:108:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -26344-@@@@(5:108:5:1) bi P PREFIX|bi+ -26345-@@@@(5:108:5:2) {l DET PREFIX|Al+ -26346-@@@@(5:108:5:3) $~aha`dapi N STEM|POS:N|LEM:$aha`dap|ROOT:$hd|F|GEN -26347-@@@@(5:108:6:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -26348-@@@@(5:108:7:1) wajohi N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|GEN -26349-@@@@(5:108:7:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -26350-@@@@(5:108:8:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -26351-@@@@(5:108:9:1) yaxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP|MOOD:SUBJ -26352-@@@@(5:108:9:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -26353-@@@@(5:108:10:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -26354-@@@@(5:108:11:1) turad~a V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3FS|MOOD:SUBJ -26355-@@@@(5:108:12:1) >ayoma`nN[ N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|INDEF|NOM -26356-@@@@(5:108:13:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -26357-@@@@(5:108:14:1) >ayoma`ni N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|GEN -26358-@@@@(5:108:14:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -26359-@@@@(5:108:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -26360-@@@@(5:108:15:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -26361-@@@@(5:108:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -26362-@@@@(5:108:16:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -26363-@@@@(5:108:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26364-@@@@(5:108:17:2) {somaEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP -26365-@@@@(5:108:17:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -26366-@@@@(5:108:18:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -26367-@@@@(5:108:18:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -26368-@@@@(5:108:19:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -26369-@@@@(5:108:20:1) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -26370-@@@@(5:108:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26371-@@@@(5:108:21:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -26372-@@@@(5:108:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26373-@@@@(5:108:22:2) fa`siqiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|ACC -26374-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="109" id="18182">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْنَىٰ" root="دنو" sureh="5" aye="109" id="18183">
<Subword subEntry="أَدْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="109" id="18184">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتُوا" root="ءتي" sureh="5" aye="109" id="18185">
<Subword subEntry="يَأْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالشَّهَادَةِ" root="شهد" sureh="5" aye="109" id="18186">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="109" id="18187">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجْهِهَا" root="وجه" sureh="5" aye="109" id="18188">
<Subword subEntry="وَجْهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="5" aye="109" id="18189">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخَافُوا" root="خوف" sureh="5" aye="109" id="18190">
<Subword subEntry="يَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="5" aye="109" id="18191">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرَدَّ" root="ردد" sureh="5" aye="109" id="18192">
<Subword subEntry="تُرَدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانٌ" root="يمن" sureh="5" aye="109" id="18193">
<Subword subEntry="أَيْمَانٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="5" aye="109" id="18194">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانِهِمْ" root="يمن" sureh="5" aye="109" id="18195">
<Subword subEntry="أَيْمَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="109" id="18196">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="5" aye="109" id="18197">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="5" aye="109" id="18198">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="109" id="18199">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْمَعُوا" root="سمع" sureh="5" aye="109" id="18200">
<Subword subEntry="اِسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="109" id="18201">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="109" id="18202">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="5" aye="109" id="18203">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="5" aye="109" id="18204">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمَ" root="قوم" sureh="5" aye="109" id="18205">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَاسِقِينَ" root="فسق" sureh="5" aye="109" id="18206">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاسِقِينَ" IsBase="1" /></Word>